^
SALMOS
LIBRO 1
Juchaynajcunapaj juchayojcunapaj rimashan
Tayta Dios acracushan
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
Wamran Absalonpita gueshpir aywacur David rimashan.3:0 2Sam. 15.13–17.22
Tayta Diosta chacaypa mañacushan
Cay salmoga David isquirbishanmi. Cuerdasniyoj instrumentuta tucar cantananpämi caycan.
Chapänanpaj mañacushan
Cay salmutaga David camacächiran quënawan cantananpaj.
Llaquicur Diosta mañacushan
Instrumentuta racupa tucar cantananpaj David isquirbishan alabansa.
Tayta Dios alli juez cashan
Benjamín casta runa Cuspa shiminpita David llaquicur cantashan.
Tayta Diospis runapis alli cashan
David isquirbishan alabansa.
Ñacajcunatapis Tayta Dios ricashan
David isquirbishan alabansa.
Yanapänanpaj Diosta mañacushan
Tayta Diosta rasunpa yäracushan
David isquirbishan alabansa.
Yanapänanpaj mañacushan
Instrumentuta racupa tucar cantananpaj David isquirbishan alabansa.
Ñacaycashan öra yanapänanpaj mañacushan
David llaquicur isquirbishan.
Jucha rurayllacho runa cashan
David llaquicur isquirbishan.
Dios munashanno cawaj runa imano cashanpis
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosmi cawachimanchi
David isquirbishan.
Juchaynaj runa mañacushan
David mañacushan.
Binsiycur David cantashan
Saulpitawan llapan chiquejcunapita Tayta Dios salbaycuptin sirbejnin David cantashan alabansa. Alabar niran:
Camashancuna Tayta Diospita musyachimanchi
David isquirbishan alabansa.
Binsinanpaj mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Binsiycushpan cantashan
David isquirbishan alabansa.
Llaquicur mañacushan y cushicur alabashan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosmi michimajninchi
David isquirbishan alabansa.
Llapanpaj munayniyoj Tayta Dios cashan
David isquirbishan alabansa.
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Alli runa imano cawashanpis
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosmi achquë y salbamajnë
David isquirbishan alabansa.
Mañacushanchïta Tayta Dios wiyan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diospa busnenga sinchipami wiyacan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosta agradësicur alabashan
Diospa Wasinta inaurananpaj David isquirbishan alabansa.30:0 1Rey. 18.12–46; 2Crón. 6.1–7.10; Esd. 6.16
Tayta Diosllaman yäracushan
David isquirbishan alabansa.
Dios perdunashan cajcuna cushicushan
David isquirbishan alabansa.
Ima-aycatapis camaj Tayta Diosta alabashan
Alli cashanpita Tayta Diosta alabana
Davidga Abimelecpa ñaupancho artita rurar löcu-tucuran. Chaymi Abimelec garguran. Chay wichan imanöpis päsashanpitami David isquirbiran cay alabansata.34:0 1Sam. 21.13–15
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Dios cuyapäcoj cashan
Tayta Diospa sirbejnin David isquirbishan alabansa.
Fiyu runacuna imano cashanpis
David isquirbishan alabansa.
Gueshyaj runa Tayta Diosta mañacushan
Yarpächinanpaj David rurashan alabansa.
Rätullami cawanchi
David isquirbishan alabansa. Jedutún cantashan.
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Gueshyaycaj runa mañacushan
David isquirbishan alabansa.
LIBRO 2
Yacunaycajno Tayta Diosta ashishan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Salbananpaj mañacushan
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Ray majachacänanpaj rimashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Tayta Dios chapämanchïmi
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Tayta Dios ray cashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Acrashan Sión siudächo Tayta Dios tiyashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Riquësacunaman mana yäracunapaj cashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Llapanta Tayta Dios jusgashan
Asaf isquirbishan alabansa.
Juchanpita perdunananpaj mañacushan
David Betsabëwan juchata rurashanpita, profëta Natán piñacuptin cay alabansata David isquirbiran.51:0 2Sam. 12.1–15
Fiyucuna alli-tucushan
Edom runa Doeg jutiyojmi ray Saulman aywaycur willaran: «David Ahimelecpa wasinman aywasha» nir. Chaypitami Davidga isquirbiran cay alabansata.52:0 1Sam. 21.7; 22.9–10
Jucha rurayllacho runa cashan
David llaquicur isquirbishan.
Salbananpaj Diosta mañacushan
Zif runacuna Saulman aywaycur «Davidga nogacuna cajchömi pacaraycan» niran.54:0 1Sam. 23.19; 26.1 Chaypitami David isquirbiran cay alabansata.
Gaticachaptin mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosman yäracur mañacushan
Gat particho Filistea runacuna Davidta prësu charishanpita, David isquirbishan alabansa.56:0 1Sam. 21.13–15
Chiquejcunapita salbananpaj mañacushan
David isquirbishan alabansa. Saulpita gueshpir aywar chunyaj machayman pacacushanta yarpärirmi isquirbiran.57:0 1Sam. 22.1; 24.3–7
Alli arriglananpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosga imapitapis chapämajninchïmi
Davidpa wasinman Saúl cacharan Davidpa wasinta täpananpaj; tutanninna wañuchinanpaj.59:0 1Sam. 19.11 Chayno cashanpitami David isquirbiran cay alabansata.
Yanapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa. Davidmi pillyaran Naharaimcho tiyajcunawan, Sobacho tiyajcunawan. Chay runacunaga caran Aram runacuna. Chaypita cutiycämushancho Joab binsiran chunca ishcaynin waranga Edom runacunata «Cachi» guechwacho.60:0 2Sam. 8.13; 1Crón. 18.12
Tayta Dios chapänanpaj mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosllami pacacunaga
David isquirbishan alabansa. Jedutún cantashan.
Diosmi runata cushicachëga
Judá parti chunyajcho caycashpan David isquirbishan alabansa.63:0 1Sam. 23.14
Chapänanpaj Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosta alabananchi camacashan
David isquirbishan, quiquin cantashan alabansa.
Tayta Dios rurashanpita alabansa
Cantay yachaj isquirbishan alabansa.
Tayta Diosta llapan alabananpaj nishan
Cayga caycan cuerdayoj instrumentuta tucar cantananpämi.
Binsiycur cantaraycar aywashan
David isquirbishan alabansa.
Llaquicur mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Jorgunanpaj Tayta Diosta mañacushan
Yarpächinanpaj David isquirbishan alabansa.
Auquin runa mañacushan
Raypaj Tayta Diosta mañacushan
Salomón isquirbishan alabansa.
LIBRO 3
Tayta Dios alli cashan
Asaf isquirbishan alabansa.
Acrashan runacunata salbananpaj mañacushan
Asaf isquirbishan alabansa.
Tayta Diosga llapantami jusgan
Asaf isquirbishan alabansa.
Tayta Diosga llapancho allimi llojshin
Cuerdasniyoj instrumentuwan cantananpaj Asaf isquirbishan alabansa.
Tayta Dios almiraypajcunata rurashan
Jedutún cantashan. Asaf isquirbishan alabansa.
Acrashan runacunata Tayta Dios ricashan
Asaf isquirbishan alabansa.
Jerusalenta juchuchishanpita llaquicushan
Asaf isquirbishan alabansa.
Yapay yanapänanpaj mañacushan
Asaf isquirbishan alabansa.
Israelcunapaj Tayta Dios alli cashan
Asaf isquirbishan alabansa.
Juezcunata Tayta Dios piñacushan
Asaf isquirbishan alabansa.
Contrancunata usharinanpaj mañacushan
Asaf isquirbishan alabansa.
Diospa Templuncho goyayta munashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Israelcunata salbananpaj mañacushan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Cuyapänanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Jerusalén siudäta Tayta Dios cuyashan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Wañuypita salbananpaj mañacushan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
Tayta Dioswan David alli parlacushan
Ezraíta runa Etán yachachir isquirbishan.
LIBRO 4
Runa rätulla cawashan
Diosta sirbej Moisés mañacushan.
Tayta Diosga pacacunanchïmi
Tayta Dios cuyacoj cashanpita alabashan
Säbadu jamay junajcho cantananpaj alabansa.
Tayta Diosmi ray
Tayta Dios llapanpa jueznin
Tayta Diosta cushisha alabashun
Mushoj alabansawan Tayta Diosta alabashan
¡Tayta Diosmi ray!
Tayta Dios binsishanpita alabashan
Tayta Diosllami mas munayniyoj ray
Tayta Diosta agradësicushan
Agradësicunanpaj alabansa.
Tayta Diosta ray aunishan
David isquirbishan alabansa.
Llaquicuycaj runa mañacushan
Llaquicoj runa llapan shongunpa Tayta Diosta mañacushan.
Tayta Diosta alabashan
David isquirbishan alabansa.
Camashancunata Tayta Dios ricashan
Israelcunapaj Tayta Dios imata rurashanpis
Israelcuna achca cuti mana wiyacushan
LIBRO 5
Ñacaypita Tayta Dios jorgushan
Allicho quëdashanpita alabashan
David isquirbishan alabansa.
Ayñita cutichinanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosmi rayta munayniyojyächin
David isquirbishan alabansa.
Ima-aycatapis rurashanpita Diosta alabashan
Alli runa imano cashanpis
Alli cashanpita Tayta Diosta alabashan
Egiptupita llojshicamushanta yarpashan
Tayta Diosnillanchïta alabananchi camacashan
Tayta Diosta agradësicushan
Tayta Diosta alabashan
Tayta Dios cuyacoj cashan
Tayta Diospa laynincunata alabashan
Mana alliman chayananpita mañacushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Tayta Dios imapitapis chapäcoj cashan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Jerusalencho alli goyay cananpaj mañacushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. David isquirbishan.
Tayta Diosman yäracur mañacushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Tayta Dios Israelcunapa salbajnin cashan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. David isquirbishan.
Acrashan cajcunata Tayta Dios ricashan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Surtincunata ticrachinanpaj mañacushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Llapanpis Tayta Diosllapita chayamushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. Salomón isquirbishan.
Tayta Diosta rispitajcuna cushicushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Tayta Dios salbacoj cashan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Tayta Diosman yäracushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Sumaj yäracur mañacushan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. David isquirbishan.
Davidta Tayta Dios aunishan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Pï-maywanpis alli cawananpaj cashan
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. David isquirbishan.
Tayta Diosta alabashun
Jerusalenman aywar cantashan alabansa.
Almiraypajcunata Tayta Dios rurashan
Tayta Dios cuyacoj cashan
Babilonia mayu läduncho llaquicushan
Tayta Diosta agradësicushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Dios llapanta musyaj cashan
David isquirbishan alabansa.
Imapitapis chapänanpaj mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Jucha rurayman mana chayananpaj mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Gammi canqui pacacunä
David yachachishan alabansa. Machaycho caycashpanmi mañacuran.142:0 1Sam. 22.1; 24.3
Tayta Diosman yäracur mañacushan
David isquirbishan alabansa.
Tayta Diosta agradësicushan
David isquirbishan alabansa.
Llapan runapis Tayta Diosta alabachun
David isquirbishan alabansa.
Tayta Dios rurashancunata alabashan
Tayta Diostaga alabaypämi
Rurashancuna Tayta Diosta alabashan
Tayta Dios ima-aycatapis camaj, ray cashan
Tayta Diosta llapan alabananpaj cashan