الفصل الحادي والعشرون
معجزته (سلامُهُ علينا) في كمية السمك الكبيرة
1 وبَعدَ ذلِكَ تَجَلَّى سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) لحَواريِّيهِ مَرّةً أُخرى، في شاطئِ بُحَيرةِ طَبَريّا. 2 وفي ذلِكَ اليومِ اجتَمَعَ بُطرُسُ الصَّخر وتُوما المَعروف بالتّوأمِ ونَثنائيل مِن قَريةِ قانا في الجَليلِ، وابنا زَبَدي، وآخَرَانِ مِن حَواريّيهِ، 3 فقالَ لهُم بُطرُسُ: “إنِّي ذاهِبٌ إلى الصَّيدِ”. فأجابوهُ: “سنُرافِقُكَ”. وخَرَجوا جَميعًا ورَكِبوا القاربَ، وألقَوْا شِباكَهُم في المِياهِ، ولكنَّهُم لمْ يَحظَوا بِصَيدٍ في تِلكَ اللَّيلةِ. 4 وعِندَ حُلولِ الفَجرِ، وَقَفَ عيسى (سلامُهُ علينا) على الشّاطِئ وخاطَبَ حَواريِّيهِ إلاَّ أنَّهُم لم يَعرِفوهُ، 5 قائلاً: “أيُّها الشُبّانُ، ألَمْ تَصطَادوا سَمَكًا بَعدُ؟” فأجابوهُ بالنَّفيِ، 6 فقالَ لهُم: “اِطرَحوا الشِّباكَ مِن جِهةِ القارِبِ اليُمنَى، وستَجِدونَ السَّمَكَ”. وهكذا رَمى الحَواريُّونَ بالشِّباكِ، وحاوَلوا سَحبَها فلمْ يَقدِروا لكَثرةِ السَّمَكِ الّذي كانَ فيها. 7 فانبَرَى الحَوارِيُّ المُحَبَّبُ إلى عيسى وقالَ: “إنَّهُ مَولانا عيسى!” وعِندَ سَماعِ ذلِكَ، هُرِعَ بُطرُسُ الصَّخرُ وتَسَتَّرَ بثوبِهِ الّذي خَلَعَهُ قَبلَ ذلِكَ لأجلِ الصَّيدِ، ثمّ ألقى بنَفسِهِ في الماءِ فسَبَقَهُم إلى الشّاطِئ. 8 ولَحِقَهُ مَن كانَ في القارِبِ مِنَ الحَواريِّينَ، وهُم يَسحَبونَ الشِّباكَ بما فيها مِن سَمَكٍ وَفيرٍ، ولم يَكونوا بَعيدينَ عَنِ الشَّاطئ، سِوى مِئتَي ذِراعٍ تَقريبًا. 9 وعِندَ وُصُولِهِم إليهِ، وَجَدوا جَمرًا مُتّقدًا عليهِ سَمَكٌ وبجانبِهِ خُبزٌ.
10 فخاطَبَهُم سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) بقولِهِ: “هاتوا مِنَ السَّمَكِ الّذي اصطَدتُموهُ الآن”. 11 فصَعِدَ بُطرُسُ الصَّخرُ إلى القارِبِ، ليَسحَبَ الشِّباكَ إلى الشَّاطئ، وقدِ امتَلأتْ بأسماكٍ كَبيرةٍ، عَدَدُها مِئةٌ وثَلاثٌ وخَمسونَ سَمَكةً، دونَ أن تَتَمَزَّقَ الشِّباكُ مِن ذلِكَ العَدَدِ الوَفيرِ. 12 فالتَفَتَ إليهِم عيسى (سلامُهُ علينا) قائلاً: “هَيّا تَناوَلوا فُطورَكُم”. ورَغمَ أنّهُم على يَقينٍ بأنّهُ السَّيِّدُ المَسيحُ، فإنّ أحَدًا لم يَجرُؤ على سؤالِهِ مُستَوضِحًا. 13 فتَقَدَّمَ مِنهُم (سلامُهُ علينا) وناوَلَهُم الخُبزَ ثُمّ السَّمَكَ. 14 وقد كانَت تِلكَ المَرّةَ الثّالثةَ الّتي فيها ظَهَرَ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) لِحَواريِّيهِ بَعدَ قِيامِهِ حيًّا مِنَ المَوتِ.
عيسى (سلامُهُ علينا) يتحدّث إلى بطرس
15 وبَعدَ أن تَناوَلوا طَعامَهُم، التَفَتَ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) إلى بُطرُسَ الصَّخر قائلاً: “يا سَمعان بِن يوحنّا، هل مَحَبّتُكَ لي تَفوقُ مَحَبّةَ إخوانِكَ الحَواريِّينَ؟” فأجابَهُ بُطرُسُ: “نعم يا مَولاي، أنتَ تَعلَمُ مَدى مَحَبّتي لكَ”. فقالَ لهُ (سلامُهُ علينا): “إذن، أَطعِمْ رَعِيّتي”. 16 وأعادَ يَسألُهُ مُجَدَّدًا: “يا سَمعان بِن يوحنّا، هل تُحِبُّني؟” فأجابَهُ ثانيةً: “نعم يا مَولاي، أنتَ تَعلَمُ أنّي أُحِبُّكَ”. فقالَ لهُ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): “إذا، اِعتَنِ برَعيّتي”. 17 ثُمَّ سألَهُ للمَرّةِ الثّالثةِ: “يا سَمعان بِن يوحَنّا، هل تُحِبُّني؟” فأصابَ بُطرُسَ الحُزنُ وأجابَ قائلاً: “يا مَولاي أنتَ تَعلَمُ كُلَّ شَيءٍ، وتَعلَمُ حَقيقةَ مَحَبّتي لكَ”. فأعادَ عيسى (سلامُهُ علينا) قَولَهُ: إذن، أَطعِمْ رَعيّتي. 18 الحَقَّ أقولُ لكَ، إنّكَ لمّا كُنتَ شابًّا، كُنتَ تَفعَلُ ما تَشاءُ، وتَذهَبُ حَيثُما تَشاءُ، أمّا في شَيخوخَتِكَ، فَسَتَمُدُّ ذِراعَيْكَ، فيُقيِّدُها آخَرونَ على الصَّليبِ، وسيَقتادونَكَ إلى حَيثُ لا تَشاءُ”. 19 قد أشارَ بذلِكَ إلى الطَّريقةِ الّتي سيَموتُ بها بُطرُسُ والّتي سيُرفَعُ بها ذِكرُ اللهِ. ثُمَّ أضافَ قائلاً: “تَعالَ واتبَعْني”.* إنّ سبب تكرار سؤال سيدنا عيسى (سلامُهُ علينا) لبطرس ثلاث مرات “هل تحبّني؟” يعود لإنكار بطرس ثلاث مرّات أنّه يعرف السيد المسيح ليلة الحكم. وذلك ليؤكّد له قبوله من جديد في عداد حوارييه.
20 فالتَفَتَ بُطرُسُ وَراءَهُ فرأى الحَواريَّ المُحَبَّبَ إلى قَلبِ عيسى (سلامُهُ علينا)، وهو الحَواريُّ الّذي مالَ على صَدرِ سَيِّدِنا عيسى أثناءَ العَشاءِ الأخيرِ، قائلاً: “يا مَولاي، مَن ذا الّذي سيَخونُكَ؟” 21 فسألَ بُطرُسُ عيسى (سلامُهُ علينا) بشأنِهِ قائلاً: “يا مَولاي، ماذا سيَحُلُّ بِهِ؟” 22 فأجابَهُ: “لو أرَدتُ لبَقِيَ هذا حيًّا إلى حينِ عَودَتي، إلاّ أنّ ذاكَ الأمرَ لا يَعنيكَ. ما عليكَ أنتَ إلاّ أن تَتبَعَني بإخلاصٍ”. 23 وهكذا شاعَ بَينَ جَماعةِ المُؤمِنينَ أنّ هذا الحَواريَّ لن يَموتَ أبدًا، رَغمَ أنّ سَيِّدَنا عيسى (سلامُهُ علينا) لم يَذكُر ذلِكَ مُطلقًا، بل قالَ: “لو أرَدتُ لَبَقِيَ هذا حيًّا إلى حينِ عَودتي”.
24 هذا الحَواريُّ هو الّذي يَشهَدُ بهذِهِ الأُمورِ، وقد دَوَّنَها في هذا الكِتابِ، والكُلُّ يَعلَمُ أنّ شَهادَتَهُ صادِقةٌ. 25 ولقد جَرَت على يَدَيْ سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) عَجائبُ وآياتٌ كَثيرةٌ، ولو رُمنا تَسجيلَها بالتَّفصيلِ لضاقَت عَنها كُلُّ صُحُفِ العالَمِ وكُتُبِهِ.
*الفصل الحادي والعشرون:19 إنّ سبب تكرار سؤال سيدنا عيسى (سلامُهُ علينا) لبطرس ثلاث مرات “هل تحبّني؟” يعود لإنكار بطرس ثلاث مرّات أنّه يعرف السيد المسيح ليلة الحكم. وذلك ليؤكّد له قبوله من جديد في عداد حوارييه.