1 দেখ, প্রভু সিয়োনের লোকেদের কেমন করে বাতিল করেছেন|

2 প্রভু যাকোবের গোচারণ ভূমিগুলি ধ্বংস করেছেন|

রোধর বশে তিনি যিহূদার দূর্গগুলি ধ্বংস করেছেন|

3 প্রভু রুদ্ধ হয়েছিলেন এবং তিনি ইস্রায়েলের সব শক্তি চূর্ণ করেছিলেন|

তিনি এটা করেছিলেন যখন শত্রুরা এসেছিল|

তিনি ছিলেন একটি আগুনের মত

4 একজন শত্রুর মত প্রভু তাঁর ধনুক বেঁকিয়ে দিয়েছিলেন|

তিনি যিহূদার সমস্ত সুদর্শন লোকদের হত্যা করেছিলেন|

প্রভু তাঁর রোধ অগ্নির মত

5 প্রভু একজন শত্রুর মত হয়ে উঠেছেন|

তিনি তার সব প্রাসাদগুলি গিলে ফেলেছেন|

যিহূদার কন্যাতে (ইস্রায়েলে)

6 প্রভু নিজের তাঁবুটিকে

তাঁকে উপাসনা করার জন্য লোকে যে স্থানে গিয়ে জড়ো হত

সিয়োনে প্রভু লোকদের বিশেষ সভাগুলির কথা

প্রভু রাজা এবং যাজকদের বাতিল করে দিয়েছিলেন|

7 প্রভু তাঁর বেদীটি বাতিল করেছিলেন|

জেরুশালেমের প্রাসাদের দেওয়ালগুলি

প্রভুর মন্দিরে শত্রুরা আনন্দে চিৎকার করছিল

8 সিয়োনের লোকদের চারপাশে যে দেওয়াল ছিল

দেওয়ালটি কোথা থেকে ভাঙ্গতে হবে তা বোঝানোর জন্য

তিনি নিজেকে ধ্বংসকার্য থেকে বিরত করেননি|

9 জেরুশালেমের ফটকগুলি মাটিতে ডুবে গিয়েছিল|

তার রাজা এবং রাজপুত্ররা অন্য জাতির মধ্যে রয়েছে

জেরুশালেমের ভাববাদীরাও প্রভুর কাছ থেকে আর কোন দিব্য দৃষ্টি পায় নি|

10 সিয়োনের বযোবৃদ্ধরা মাটিতে বসেন

তাঁরা তাঁদের মাথায় ধূলো ছড়ান

জেরুশালেমের যুবতী নারীরা দুঃখে

11 আমার চোখ কেঁদে কেঁদে ক্লান্ত,

মনে হচ্ছে যেন আমার হৃদয়কে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়েছে|

আমার লোকরা ধ্বংস হয়েছে বলেই আমার এমন মনে হচ্ছে|

ছেলেমেয়েরা এবং শিশুরা অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছে|

12 সেই বালক-বালিকারা তাদের মায়েদের বলে,

তারা মরে যেতে যেতে এই প্রশ্ন করে তারা তাদের মায়ের কোলে মারা যায়|

13 জেরুশালেমের জনগণ,

সিয়োনের জনগণ, আমি কিসের সঙ্গে তোমাদের তুলনা করব?

তোমার ধ্বংস সমুদ্রের মতো বিশাল মনে হয় না কেউ তোমায় সারিয়ে তুলতে পারবে!

14 তোমার জন্য তোমার ভাববাদীদের দিব্যদর্শন হয়েছিল|

তারা তোমার পাপের বিরুদ্ধে প্রচার করেনি,

তারা তোমার জন্য বার্তা প্রচার করেছিল

15 যেসব লোকরা রাস্তা দিয়ে যায়

এবং জেরুশালেমের লোকদের প্রতি হাততালি দেয়|

তারা প্রশ্ন করে, “এই কি সেই শহর

16 তোমার সব শত্রুরা তোমায় পরিহাস করে

তারা বলে, “আমরা তাদের গিলে খেয়েছি!

17 প্রভু যা পরিকল্পনা করেছিলেন তাই করেছেন|

তিনি ধ্বংস করেছিলেন এবং তাঁর কোন দয়া ছিল না|

18 তুমি তোমার হৃদয় দিয়ে প্রভুর কাছে কেঁদে বল,

তুমি থেমো না!

19 ওঠ! রাত্রে চিৎকার করে কাঁদ|

প্রভুর সামনে তোমার হৃদয়কে ঢেলে দাও!

তাঁকে বল তোমার ছেলেমেয়েদের যেন বাঁচিয়ে রাখেন|

20 হে প্রভু, আমার দিকে তাকান!

আমাকে এই প্রশ্নটি করতে দিন: নারীদের কি সেই সন্তানদের খাওয়া উচিৎ‌ যাদের তারা জন্ম দিয়েছে?

21 যুবকরা এবং বৃদ্ধরা শহরের রাস্তার মাটিতে পড়ে আছে|

প্রভু, আপনার রোধর দিনে আপনি তাদের হত্যা করেছিলেন,

22 আপনি চারদিক থেকে

আমার কাছে আসার জন্য আপনি সন্ত্রাসকে আমন্ত্রণ করেছিলেন

প্রভুর রোধর সেই দিনে

যাদের আমি জন্ম দিয়েছি এবং লালন-পালন করেছি