1 সিয়োনে শিঙা বাজাও|

দেশের সমস্ত বাসিন্দারা

কারণ প্রভুর দিন আসছে

2 সেটা এক অন্ধকার, বিষণ্ন দিন হবে|

অন্ধকার যে ভাবে পর্বতে ছেয়ে যায়

এর আগে কখনও এমন হয় নি|

3 আগুন তাদের সামনে গ্রাস করবে

তাদের সামনের দেশ হবে

কিন্তু তাদের পশ্চাতে দেশ

কোন কিছুই তাদের এড়িয়ে যাবে না|

4 তাদের দেখতে ঘোড়ার মত|

5 ঐ শোন পর্বতের ওপর তাদের রথের শব্দ|

এবং একটি শক্তিশালী সৈন্য বাহিনীর মত

6 ঐ সৈন্যদলের সামনে লোকে ভয়ে কাঁপে|

7 তারা দ্রুত দৌড়ায়

তারা কুচকাওয়াজ করে সামনে এগিয়ে যায়|

8 তারা একে অন্যের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করে না|

এমনকি যদি একজন সৈন্য আহত হয়ে পড়ে

9 তারা শহরের মধ্যে দৌড়ে যায়|

ঘরের মধ্যে উঠে পড়ে|

10 তাদের সামনে যেন পৃথিবী ও আকাশ কেঁপে ওঠে|

11 প্রভু নিজে তার সৈন্যদের চিৎকার করে ডাকছেন|

সত্যি সেই সৈন্যরা তাঁর আদেশ মানে|

প্রভুর দিন হবে সত্যি তীব্র ও ভয়ানক;

12 প্রভু বললেন,

“এখন তোমরা সর্বান্তঃকরণে আমার কাছে ফিরে এস|

13 আর তোমাদের হৃদয় ছিন্ন কর, তোমাদের বস্ত্র নয়|”

তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের কাছেই ফিরে এস|

হয়তো তিনি যে অমঙ্গলের পরিকল্পনা করেছিলেন

14 কে জানে, প্রভু হয়তো তাঁর মন পরিবর্তন করতে পারেন|

তাহলে তোমরা প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে

15 সিয়োনে শিঙা বাজাও|

16 লোকদের একত্র কর|

বয়স্ক লোকদের একত্র কর|

বর ও কনেরা তাদের শয্যা ঘর

17 বারান্দা ও বেদীর মধ্যে

তাদের সবাই বলুক:

“প্রভু তোমার লোকদের প্রতি কৃপা কর|

অন্য দেশের লোকদের হেসে বলতে দিও না,

18 তখন প্রভু তাঁর দেশের জন্য ঈর্ষাকাতর হবেন

19 তখন প্রভু তাঁর লোকদের সঙ্গে কথা বললেন,

এবং বললেন, “আমি তোমাদের কাছে শস্য দ্রাক্ষারস ও অলিভ তেল পাঠাবো

আমি আর অন্য দেশকে তোমাদের কখনও অপমান করতে দেব না|

20 আমি উত্তর দেশীয লোকদের তোমাদের কাছ থেকে বহু দূরে পাঠাব

আমি তাদের কিছুকে পূর্বদিকের সমুদ্রে

তারা পচে যাবে

কারণ তারা অনেক ক্ষতি করেছে!”

21 হে দেশ, ভয় কোরো না|

22 মাঠের পশুরা ভয় পেয়ো না

গাছে আবার ফল ধরবে,

23 সিয়োনের লোকরা তোমরা প্রভু ঈশ্বরেতে আনন্দ অনুষ্ঠান কর|

তা ছাড়াও তিনি আগের মতোই

24 আর ঢেঁকির মেঝেগুলি শসে ভরে যাবে,

25 “আমি তোমাদের বিরুদ্ধে

যারা সেই বছর তোমাদের শস্য ধ্বংস করেছে

26 তোমরা প্রচুর খাবার খেয়ে

এবং প্রভু তোমাদের ঈশ্বরের নামের প্রশংসা করবে|

প্রভু বলেন, আমার লোকরা আর কখনও লজ্জিত হবে না|

27 আর তোমরা জানবে যে আমি (প্রভু) ইস্রায়েলের মধ্যে বাস করি|

আমিই তোমাদের প্রভু ও ঈশ্বর

আমার লোকরা আর কখনও লজ্জিত হবে না|”

28 “এখন থেকে আমি আমার আত্মা সবার মধ্যে ঢেলে দেব|

এর ফলে তোমাদের ছেলেমেয়েরা ভাববাণী বলবে|

29 আর সেই সময় আমি এমনকি,

30 আমি আকাশে ও পৃথিবীতে চিহ্ন দেখাব|

31 সূর্য অন্ধকার হয়ে যাবে, চাঁদ রক্তের মত লাল হয়ে যাবে|

32 আর যারাই প্রভুর নাম ডাকে তারা রক্ষা পাবে|

কারণ প্রভুর বাক্যানুসারে ঐ সমস্ত লোক সিয়োন পর্বতে

হ্যাঁ, ঐ সমস্ত বেঁচে যাওয়া লোক, যাদের প্রভু ডেকেছেন তারাই ফিরে আসবে|