الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة مزمور ١١٠

١١٠

مَزمُورٌ لِداوُد.*

١ قالَ اللهُ لِسَيِّدِي:

«اجلِسْ عَنْ يَمِينِي،

إلَى أنْ أجعَلَ أعداءَكَ تَحْتَ قَدَمَيكَ.»

٢ سَيَمُدُّ اللهُ سَيطَرَتَكَ أبعَدَ مِنْ صِهْيَوْنَ

وَسَتَسُودُ أعداءَكَ.

٣ سَيَتَطَوَّعُ شَعبُكَ لِلانضِمامِ إلَيكَ حِينَ تَقُودُ جَيشَكَ بِبَهاءٍ مُقدَّسٍ.

وَسَيأتِي شُبَّانُكَ إلَيكَ كَما يأتِي النَّدَى مِنْ رَحِمِ الصّباحِ.†

٤ أقسَمَ اللهُ وَلَنْ يَتَراجَعَ:

«أنتَ كاهِنٌ إلَى الأبَدِ

عَلَىْ رُتْبَةِ مَلْكِيصادَقَ.»

٥ عَنْ يَمِينِكَ يَقِفُ الرَّبُّ.

وَعِندَما يَغضَبُ،

سَيَسحَقُ المُلُوكَ وَالحُكّامَ.

٦ وَسَيَقضِيَ بَينَ الأُمَمِ،

وَيَملأُ تِلكَ الأرْضَ العَظِيمَةَ بِالجُثَثِ.

٧ فِي الطَّرِيقِ سَيَنحَنِي لِيَشرَبَ مِنْ جَدوَلٍ،

وَفِي تِلكَ البُقعَةِ سَيَرفَعُ رَأسَهُ.

*^ مزمور لداود. توجدُ هذهِ الصّيغةُ فِي عنوانِ الكثِير من المزامير. وقدْ تعني أيضاً «مَزمُورٌ مُهدى لِداوُدَ.»

†١١٠:٣ هُناكَ صُعُوبَةٌ فِي فهمِ هَذا المقطع فِي اللغةِ العبريّة. حرفياً: «سيَكُونُ شعبُكَ تقدمةً اختياريّةً فِي يومِ قُوَّتِكَ. وَسَيكُونُ ندى شَبابِكَ لَكَ، فِي بهاءٍ مُقدَّسٍ مِنْ رَحِمِ لفَجرِ.»