31
Manga Lemuyɛli a sandane
1 Manga Lemuyɛli a sandane. A nga a xaran waliyiya falan naxanye ma.
2 N ma diina,
n nanse falama i xa?
N nanse falama i xa,
n diin naxan barixi,
n naxan sɔtɔxi Ala barakani?
3 I nama i sɛnbɛ lu ɲaxanle yii.
I fangan nama ɲan ne fɔxɔ ra
naxanye mangane ralɔma ayi.
4 I tan Lemuyɛli,
a mi daxa mangane xa,
a mi daxa mangane yi manpaan min,
kuntigine mi lan e bira dɔlɔn fɔxɔ ra
5 alogo e minxin nama ɲinan tɔnne xɔn,
e fa muxu ɲaxankataxine yanfa kitini.
6 Ɛ dɔlɔn lu na muxune xa
naxanye halagima,
naxanye niin nafexi xɔlɛn na,
ɛ manpaan lu ne xa.
7 Ne na e min,
e ɲinanma e yiigelitɔyaan xɔn nɛn,
e tɔrɔyaan mi fa rabirama e ma.
8 Dɛtarene xun mafala,
i muxu nɔxine birin mali e kitine yi.
9 I falan ti, i kitin sa tinxinni,
i yiigelitɔne nun tɔrɔ muxune xun mayɛngɛ kitini.
Ɲaxalan faɲina
10 Nde nɔɛ ɲaxalan faɲin sɔtɛ?
A tɔnɔn dangu bɔxɔ bun nafunle ra.
11 A xɛmɛn xaxili tixi a tan nan na,
a munanfanna mi ɲanɲɛ mumɛ!
12 A fe faɲin nan ligama a xa,
a ɲaxin mi a ra,
a siin sogen birin yi.
13 A yɛxɛɛ xabe garin nun gɛsɛ futu garin nan fenma
a e rafala dugin na sɛwani.
14 A faan balon na nɛn sa keli wulani
alo yulaya kunkine.
15 A kurunma nɛn subaxa,
a kudin so a denbayaan xa,
a fa a walikɛ ɲaxanle ti e wanle ra.
16 A na miri xɛɛna nde ma, a yi a sɔtɔ,
a nakɔɔn sa a tɔnɔ sɔtɔxine gbetin na.
17 A wanle dɛ suxuma tunnafanna nin.
A wali a yiin na sɛnbɛni.
18 A a kolon a feene sɔnɔyama nɛn,
a lɛnpun mi tuma kɔɛɛn na.
19 A gɛsɛn wurundun a yiin na,
a gɛsɛn sɔxɔn dugin na.
20 A yiine dɔxɔn yiigelitɔne bun.
A yiin ti tɔrɔ muxune xa.
21 A mi gaxun xunbenla fe ra a denbayaan xa,
amasɔtɔ e birin marabɛri baxi dugi faɲin nan na.
22 A bitinganne rafalama,
a marabɛri baxi taa dugine nun dugi mamiloxine nan na.
23 A xɛmɛn yatɛxi fonne malanni,
a dɔxɔma taan fonne yɛ.
24 A taa dugi domane rafalama,
a e mati,
a tagi xidine rafala yulane xa.
25 Sɛnbɛn nun binyena a ma
alo domana.
A na a miri waxati famatɔne ma,
a gele.
26 A falan tima fe kolonna nin,
a muxune xaran hinan falane ma.
27 A yengi dɔxi a denbayana feene xɔn,
a mi narin kolon.
28 A diine kelima nɛn,
e a fala a ma a dubadena.
A xɛmɛn fan yi keli,
a yi a tantun,
29 a naxa, “Kɛwali faɲin ɲaxalan wuyaxi yi,
koni i tan, i dangu e birin na.”
30 Marayabun yanfan tima,
tofanna danguma,
koni ɲaxanla naxan gaxuma Alatala yɛɛ ra
na nan lan a tantun.
31 Ɛ saranna so a yii,
a wanle xa findi a tantun xunna ra taani.