គម្ពីរភាសាទំពួន ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ៧

៧

១ ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «ញ៉ា អីស កាប នីណោ័ះ តាទឹច ប ?»។

សារ សាតេផាន តើល សារ ពូ ច្រោម

២ សាតេផាន តើល ផា «អឺ អុះ ម៉ី ក្លឹញ វ៉ា ប៉រ់ អន់ដីស សាំយ៉ាំង ហិ។ សើគ ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី តាតារ ក្លាគ់ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា វគ័ ពិន អាប៉្រាហាំ ប៉ប័ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត ហះ តាវ៉ាង័ តាំងលេ ពៀរ បើ ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ហារ៉ាន់ ពែ។ ៣ ផះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា "ហគ់ ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក អីស កើត លូ ឡាច់ ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ អីស ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ម៉ោញ ណាវ្គ ឡាក់ អាញ់ ចឹង តាំបាង កា អីស"។* ៤ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា ចាក ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត សុនសាត ខាល់ដេ ណោះ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ស្រុក ហារ៉ាន់។ អន់តីគ ឡឹង ពឹ អ៊ែ តោ័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណោះ ឡាំ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត ឡាក់ អន់ដីស អ្វៃ រ៉ប់ ដារ់ អា ឡគ។ ៥ ហះកា ប‌៉្រ័ះ អូ អន់ អ៊ែ ទី ប៉ាដក់ ញ៉ា អុះ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត អា យ‌៉័ះ តេះ បគ័ ដឹង តាំប៉ាង ជុង កា អូ ទី ដេល។ ហះកា ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា ផា ចឹង អន់ ប៉ាថេត ទិ អា កា អ៊ែ លូ កា ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ យ‌៉័ះ អ៊ែ បើ តាន័ ទី គន កាតាម។ † ៦ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា "ផូង័ វ៉ាច់ អីស ចឹង អ្វៃ អង់រ៉ាម័ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ពូ អន់ទៀគ ប៉ាណូស ពឹង ប៉ាថេត ណោះ ចឹង អ្យក់ ផូង័ អីស ប៉្រគ័ ទុច ទឹប ប៉្រគ័ បាប អន់ឌែ កាខាក់ ទុញ ៤០០ សាណាំ។ ៧ ហះកា អាញ់ ចឹង ចៃគ ថូត សុនសាត បក់ អ្យក់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ទុច ណោះ។ ឡៃង ឡឹង ណោះ អន់ឌែ ចឹង ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត ណោះ ពឹះ សាំប‌៉័ះ រ៉ាម៉ះ អាញ់ ហះ ចារ អា ឡគ"។‡

៨ «កេះណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ចាបាប់ កាសិត អង់ការ កា វគ័ អាប៉្រាហាំ ផះ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ អ៊ែ។ § ខ ណោះ ហង បះ ផះ អ៊ីសាក់ កើត ទី តាំងហាម ដារ់ កេះ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា កាសិត អង់ការ ឡូត អ៊ីសាក់ កា កាសិត អង់ការ កា គន អ៊ែ យ៉ាកុប វគ័ យ៉ាកុប កា កាសិត អង់ការ កា មួត គន អ៊ែ ទិ ១២ ដូវ ឡាក់ វគ័ ពិន ដេល។ ៩ មួត វគ័ ពិន កា ទី ពុត សាណីង សាណើស កា អុះ អន់ឌែ យូស៊ែប អន់ឌែ កា ប្រូ អ៊ែ អន់ កា ពូ អ្យក់ ឡាំ ប៉្រគ័ ទុច ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ។ ១០ ប‌៉្រ័ះ កា តង័ អ៊ែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ឡាំបាក ទិណោ័ះ ទឹប ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ហ្យាំង សាឡាច់ ត្រគ់ ពុត សាដាច់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប សាដាច់ កា ប៉្រើ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប លូ ប៉្រើ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ហី សាដាច់ ដេល។ ១១ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ កើត ឡាយ៉ិត ឡាំងវ៉ាញ់ កាខាក់ ប៉ាញ័ ទឹប ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប លូ ប៉ាថេត កាណាន ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ ឡាំបាក កាខាក់។ មួត វគ័ ពិន អន់ឌែ ណាំង សាណា ញ៉ា សា កា អូ ទី អុះ។ ១២ ផះ ណោះ វគ័ យ៉ាកុប កាតាំង លៅ ផា ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ទី ពៀ អ៊ែ កា ប៉្រើ មួត វគ័ ពិន ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ណោះ លឺក ទី ម៉ោញ។ ១៣ ប៉ាគ់ លឺក ទី ពៀរ យូស៊ែប រ៉ះ កា មួត អុះ ម៉ី អ៊ែ អន់ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ណោះ សាដាច់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប កា អន់ហ្នាល់ អុះ ម៉ី យូស៊ែប ដេល។ ១៤ កេះណោះ យូស៊ែប ប៉្រើ ពូ ឡាំ អ្យក់ ពឹ អ៊ែ វគ័ យ៉ាកុប លូ ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ ទិ ៧៥ ដូវ ណោះ ដេល។ ១៥ វគ័ យ៉ាកុប កា ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប អ៊ែ កា តោ័ ប៉ាគ់ ណោះ ហង មួត វគ័ ពិន កា តោ័ ពឹង ប៉ាថេត ណោះ ដេល។ ១៦ ពូ កា ប៉ាទុក ប៉ាទ្រូ វគ័ យ៉ាកុប លូ ប៉ាទ្រូ មួត វគ័ ពិន សឹត តប់ ប៉ាគ់ ស្រុក ស៊ីគែម កាណុង រ៉ូង័ អំហ្មោ ឡាក់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ទី តាច់ ឡឹង គន សោ វគ័ ហេម៉ូរ ពឹង ស្រុក ស៊ីគែម។ *

១៧ «ប៉ាគ់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ដារ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ប៉ានឹរ អ៊ែ ទី សាញ៉ា លូ វគ័ អាប៉្រាហាំ កេះ សុនសាត ពិន កា កើត ចំលួន ហ៊ែង អៀង ៗ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ណោះ។ ១៨ ហះកា ឡៃង ឡឹង ណោះ ទី សាដាច់ ណាវ ម៉ោញ ណាវ្គ រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប អ៊ែ អូ អន់ហ្នាល់ យូស៊ែប អុះ។ ១៩ សាដាច់ ណាវ ណោះ អ៊ែ ប៉ាញ៉ា ខាក់ កា សុនសាត ពិន លូ ប៉្រគ័ បាប វគ័ ពិន យ៉ឹប ទឹប អ៊ែ ប៉ាំងខំ ប៉្រើ អន់ឌែ អ្លាត អូ អន់ រង អុះ គន ឡន់ អន់ឌែ ណោះ ម៉ាគ់ ចឹង តោ័។ †

២០ «វគ័ ម៉ូសេ កា កើត ពឹង រ៉ាំងហាវ ណោះ ដេល សាស្វា អ៊ែ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ខាក់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ មើគ ពឹ អ៊ែ រង រ៉ាំងហៃ អ៊ែ កាណុង ហី ទី ប៉ៃង ខៃ។ ២១ ប៉ាគ់ មើគ ពឹ អ្លាត អ៊ែ កេះ ទី គន អង់កាន់ សាដាច់ អ៊ីស៊ីប អ្យក់ រង អ៊ែ ប៉្រគ័ គន អ៊ែ តាំងឡា។ ២២ ម៉ូសេ អ៊ែ ទី ហៀន អ្លុ អៀង ឡឹង សុនសាត អ៊ីស៊ីប ទឹប ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង លូ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ កេង ខាក់។ ‡

២៣ «ប៉ាគ់ អ៊ែ អាញុ ៤០ សាណាំ កេះ អ៊ែ កា ទី ពុត ប៉ិច ឡាំ ច្វាគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ អុះ ម៉ី អ៊ែ ទៅ។ ២៤ អ៊ែ ប៉ប័ ពូ ពីត សាប៉្វាត័ សុនសាត អ៊ែ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ កា ឡាំ តង័ ប៉ាណូស បក់ ពូ ពីត ណោះ លូ ពីត តូ តាង អ៊ែ ទឹប កាមៃ ប៉ាន់តោ័ សុនសាត អ៊ីស៊ីប ណោះ ដេល។ ២៥ អ៊ែ សាម៉គ័ កា អុះ ម៉ី អ៊ែ ចឹង ហ្លង់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អ៊ែ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កេះ ទុច ហះកា អន់ឌែ អូ ឃឹត នីណោ័ះ អុះ។ ២៦ ប៉ាគ់ ដារ់ តាយ៉ាង័ ណាវ្គ អ៊ែ ប៉ប័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពៀរ ដូវ ផះ តាប៉ុញ ពីត គួប សោប អ៊ែ កា ឡាំ រ៉ះកះ ប៉ារម ពូ ផា "អន់ដីស អា អុះ ម៉ី ញ៉ា ត្រគ់ ពីត គួប ទៅ នីអៀ ឡគ ?" ២៧ ហះកា បក់ ពីត គួប ណោះ តាឡក័ ឡាច់ អ៊ែ ទឹប កាប ផា "ពឿ ប៉្រើ អីស ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាប សារ កា ញឹន ? ២៨ ញ៉ា អីស ប៉ិច ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ឡាក់ អីស ប៉ាន់តោ័ សុនសាត អ៊ីស៊ីប ដារ់ សើគ ពែ ដេល ប ?" ២៩ កាតាំង នីណោ័ះ វគ័ ម៉ូសេ កា សាតាក់ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ម៉ាឌៀន។ អ៊ែ អ្វៃ អង់រ៉ាម័ ពឹង ប៉ាថេត ណោះ កា ទី កាម៉ាញ់ ទី គន កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ។ §

៣០ «ប៉ាគ់ ទឹល ៤០ សាណាំ រ៉ាវ៉ាច់ កេះ ទី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ តាំបាង ឡាកោ អន់ អ៊ែ ប៉ប័ ពឹង ស៊្រែ តីស ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ស៊ីណាយ។ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ឡាក់ កា អំប៉្យិត អុញ ផះ សា ប៉ោម។ ៣១ ផះ វគ័ ម៉ូសេ ប៉ប័ សារ កេង ខាក់ ណោះ អ៊ែ ញម ខាក់ កេះណោះ អ៊ែ ម៉ុត ក្យាម័ ភឿ ហៃ អន់ ឡាក់ៗ។ អ៊ែ កា កាតាំង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ផា ៣២ "អាញ់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ វគ័ អីស ឃឺ ប‌៉្រ័ះ អាប៉្រាហាំ ប‌៉្រ័ះ អ៊ីសាក់ ប‌៉្រ័ះ យ៉ាកុប"។ វគ័ ម៉ូសេ អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត អូ ខឹន ហៃ អុះ។ ៣៣ កេះណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ផា "ហគ់ អីស តាឡេះ គឺប ពិ ខង ចារ អីស តាវ អា ឃឺ ចារ ប‌៉្រ័ះ។ ៣៤ អាញ់ ប៉ប័ ប៉ាសុន អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក ខាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប តោ លូ កាតាំង អន់ឌែ តាំងអឹះ ដេល អាញ់ ជឹរ ប៉ាគ់ អា ភឿ ឡាំ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កេះ ទុច។ អីស ពឹះ ប៉ាគ់ អា អាញ់ ចឹង ប៉្រើ អីស ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប តោ កិញអៀ ហង"។*

៣៥ «ហះកា វគ័ ម៉ូសេ អា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ ចៃ រ៉ាប់ អ៊ែ អុះ លូ អន់ឌែ កាប ផា "ពឿ ប៉្រើ អីស ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាប សារ កា ញឹន ?" ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា ពូ លូ ឡាំ តង័ ពូ ទឹប អន់ ប៊យ អ៊ែ ឡាំ តង័ អន់ឌូ លូ វគ័ ម៉ូសេ ដេល ឃឺ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី តាំបាង អន់ អ៊ែ ប៉ប័ កាណុង ប៉ោម ពែ ហង។ ៣៦ វគ័ ម៉ូសេ អា ហង ប៉ាណាំ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ទឹប ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពឹង ទៀក តាំងលេ តីស ស៊ូប † លូ ពឹង ស៊្រែ តីស រ៉ាំងវ៉ាង ៤០ សាណាំ ផះ ពូ ចាក ណោះ ពែ។ ៣៧ វគ័ ម៉ូសេ អា ហង ឡាក់ រ៉ះ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ផា "ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង រ៉ើស ម៉ោញ ដូវ ឡឹង កាំឡាំង អន់ដីស អន់ ប៉្រគ័ រ៉ាគឹយ អ៊ែ ឡាក់ កា អាញ់ ‡"។§ ៣៨ ផះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប ពឹង ស៊្រែ តីស ពែ ឃឺ វគ័ ម៉ូសេ អា ហង ឡាក់ ទី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ កាកាប លូ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ប៉ានឹម ស៊ីណាយ។ អ៊ែ កា អ្វៃ លូ មួត វគ័ ពិន ដេល។ អ៊ែ ហង អ្យក់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស រ៉ះ តូៗ ទឹល ពិន។ ៣៩ ហះកា មួត វគ័ ពិន អូ ចៃ រ៉ាប់ សឿ អ៊ែ អុះ អន់ឌែ ប៉ាសាំង លូ អ៊ែ ទឹប ទី ពុត ប៉ិច វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ណាវ្គ។ ៤០ អន់ឌែ កា កាប លូ វគ័ អារ៉ុន ផា "ហគ់ អីស ប៉្រគ័ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ សាំរ៉ាប់ ប៉ាណាំ ញឹន ពិ ខង ម៉ូសេ ឡាក់ ប៉ាណាំ ពិន ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ អ្លុ កា នីចម័ កេះ អ៊ែ ណោះ"។ ៤១ ផះ ណោះ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ហ៊ូប គន រ៉ក់ ម៉ោញ លូ ពុះ កាណាគ័ អន់ កា ហ៊ូប រ៉ក់ ណោះ កេះណោះ អន់ឌែ កា ប៉ាណាំ គួប ហោក រ៉គ់ កាខាក់ កា កាណាគ័ ប៉្រគ័ លូ តី អន់ឌែ ទៅ ណោះ។ * ៤២ ផះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ វ៉ឹនវ៉ាយ លូ អន់ឌែ អុះ អ៊ែ អ្លាត អន់ អន់ឌែ សាំប‌៉័ះ រ៉ាម៉ះ សំឡង់ ពឹង ប៉្លៃង ត្រគ់ លូ សារ ឡាក់ ទី រ៉ះ កាណុង ផាប់ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ផា៖

"អឺ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល

កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង ៤០ សាណាំ

ផះ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស ពែ

អន់ដីស អូ ទី កោះ កាណាគ័ ញ៉ា រ៉ាម៉ះ អន់ កា អាញ់ អុះ។

៤៣ ឃឺ អន់ដីស តូង័ ហី ប‌៉្រ័ះ ម៉ូឡុក †

លូ តូង័ ហ៊ូប សំឡង់ ប៉ាតាង ប‌៉្រ័ះ រេមជាន់ ‡ ម៉ះ អន់ដីស។

ហ៊ូប ទិ អា អន់ដីស ប៉្រគ័ ភឿ សាំប‌៉័ះ រ៉ាម៉ះ។

ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ចឹង គៀរ ឡាំ អន់ដីស ប៉ាគ់ ស្រុក ចាំងហាយ្គ

ឃ្លង ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន តោ ណាវ្គ"§។

៤៤ «អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស ពែ មួត វគ័ ពិន អន់ឌែ ទី រ៉ាណើះ សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ វគ័ ម៉ូសេ ប៉្រគ័ ណោះ ហង ឃឺ ប៉្រគ័ ពួយ ឡាក់ កា អ៊ែ ប៉ប័។ ៤៥ មួត វគ័ ពិន អន់ឌែ អ្យក់ រ៉ាណើះ ណោះ តូៗ គួប លូ តូង័ ម៉ុត កាណុង ប៉ាថេត អា ផះ យូស្វេ ណាំផា អន់ឌែ តាប៉ីត អ្យក់ ប៉ាថេត ឡឹង សុនសាត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទ្រុះ ឡាច់ ហះ ម៉ាត់ អន់ឌែ។ រ៉ាណើះ ណោះ អ្វៃ លើយ ទឹល រ៉ាំងហាវ សាដាច់ ដាវីត។ ៤៦ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត កា សាដាច់ ដាវីត ខាក់។ សាដាច់ ដាវីត អ៊ែ ប៉រ់ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ សាំរ៉ាប់ គន សោ វគ័ យ៉ាកុប *។ ៤៧ ហះកា សាដាច់ សាឡូម៉ូន ឡគ ប៉្រគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ណោះ សាំរ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ៤៨ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត អូ អ្វៃ ពឹង ហី ឡាក់ ប៉្រគ័ លូ តី ប៉ាណូស ណោះ អុះ ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ ពឹង រ៉ាគឹយ អ៊ែ ផា៖

៤៩ "ប៉្លៃង ឃឺ គ្រេ អាញ់ អង់អ្វៃ

តេះ ឃឺ គ្រេ អាញ់ ទឺរ ជុង ដេល

ហី នីចម័ អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អាញ់ អ្វៃ ?

ចារ នីចម័ អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អាញ់ រ៉ាឡូវ ណោះ ?

៥០ ញ៉ា អូ ត្រគ់ អាញ់ ប ប៉ាំងកើត កាណាគ័ ទិ អា ?"†។

៥១ «អឺ ប៉ាណូស កាង័ កល់ លូ ទី ពុត ទី តោរ ឡាក់ កា សុនសាត អន់ទៀគ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស អ្លុ ដឹង ប៉ាសាំង លើយៗ លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់។ វគ័ អន់ដីស ឃើយ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អន់ដីស កា ប៉្រគ័ ពួយ ដេល។ ៥២ អូ ទី រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ ចំ ម៉ោញ ឡាក់ វគ័ អន់ដីស អូ ទី ប៉្រគ័ បាប អុះ។ អន់ឌែ កា ប៉ាន់តោ័ ទិ មួត បក់ រ៉ះ ផា ចឹង ទី បក់ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ ម៉ោញ ដូវ ពឹះ។ កិញអៀ អា អន់ដីស ប៉្រគ័ អូ ត្រង់ កា បក់ ណោះ ទឹប ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ដេល។ ៥៣ អន់ដីស អ្យក់ ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៊យ អ៊ែ អន់ ហះកា អន់ដីស អូ ប៉្រគ័ ពួយ អុះ»។

សារ ពូ ហឹរ អំហ្មោ ប៉ាន់តោ័ សាតេផាន

៥៤ ផះ ពូ កាតាំង នីណោ័ះ ពូ អឺក ខាក់ ពូ រ៉ាំងគែត សាណាញ់ កា អ៊ែ។ ៥៥ ហះកា សាតេផាន ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ កា ប៉ាញ់ចាក័ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង ប៉ប័ តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ប៉ប័ យីស៊ូ អន់តាវ គែង សាម៉ា ប‌៉្រ័ះ ដេល។ ៥៦ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា «ហៃ តោ អាញ់ ប៉ប័ ប៉្លៃង តាលុះ ព្វឹង លូ ប៉ប័ ប៉ាណូស អន់តាវ គែង សាម៉ា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃឺ យីស៊ូ»។ ៥៧ ពូ កា ឡុង តុត ពុត លូ ប៉ឹត តោរ កេះណោះ តាឡូះ ឡាំ ប៉ាគ់ សាតេផាន ទិឌូ។ ៥៨ ពូ អូស ឡាច់ អ៊ែ គែង ឡីង មឿង កេះណោះ អ្យក់ អំហ្មោ ហឹរ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ។ មួត បក់ ច្រោម អ៊ែ ណោះ រ៉ីស អាវ អន់ឌែ អន់ ប៉ាណូស តាតាម័ ម៉ោញ ដូវ ក្យាគ់ អ៊ែ ណោះ សិច សូល។ ៥៩ ផះ ពូ ហឹរ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ណោះ សាតេផាន កាប ឡោម ផា «អឺ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស ហាប់ អ្យក់ ប៉ាង៉ាត័ អាញ់ ណើ»។ ៦០ កេះណោះ អ៊ែ ជន តាកុល លូ កាប ម៉ៃៗ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ជែ រ៉ាប់ រ៉ូ សារ យច អន់ឌែ អា»។ កាប នីណោ័ះ កេះៗ អ៊ែ កា តោ័ ហង។

*៧:៣ ៧:៣ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១២:១។

†៧:៥ ៧:៥ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៧:៨។

‡៧:៧ ៧:៧ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៥:១៣-១៤។

§៧:៨ ៧:៨ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៧:១-១៤។

*៧:១៦ ៧:៩-១៦ សារ យូស៊ែប អា ឡាច់ ឡឹង កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ៣៧:១-៥០:២៦។

†៧:១៩ ៧:១៧-១៩ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ១:៨-២២។

‡៧:២២ ៧:២០-២២ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ២:១-១០។

§៧:២៩ ៧:២៣-២៩ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ២:១១-២២។

*៧:៣៤ ៧:៣០-៣៤ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ៣:១-១០។

†៧:៣៦ ៧:៣៦ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ១៤:១-៣១។

‡៧:៣៧ ៧:៣៧ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ អន់ដីស ត្រគ់ សាំយ៉ាំង ប៉្រគ័ ពួយ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ពិ ។

§៧:៣៧ ៧:៣៧ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ១៨:១៥។

*៧:៤១ ៧:៤០-៤១ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ៣២ ។

†៧:៤៣ ៧:៤៣ ប‌៉្រ័ះ ម៉ូឡុក ឃឺ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ សុនសាត កាណាន ប៉ានេ សាំប‌៉័ះ។

‡៧:៤៣ ៧:៤៣ ប‌៉្រ័ះ រេមជាន់ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ សុនសាត អ៊ីស៊ីប ប៉ានេ សាំប‌៉័ះ។

§៧:៤៣ ៧:៤២-៤៣ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អាម៉ុះ ៥:២៥-២៧។

*៧:៤៦ ៧:៤៦ ប៉្រគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ សាំរ៉ាប់ គន សោ វគ័ យ៉ាកុប ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ប៉្រគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ម៉ះ វគ័ យ៉ាកុប ។

†៧:៥០ ៧:៤៩-៥០ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៦៦:១-២។