នាវកោរាញឞ្រាសងើយនាវតឹមរាង្លាប់មហែ រោម 9

កោរាញឞ្រាសកើយ្សផូងប៝នលានអីឆ្រាអែល

1 ឞ្រាសក្រីស លែៈគឹតដ៝ង់គ៝ប់ងើយងាន់ គ៝ប់មោអោសងើយមរោស។ នូយ្សនហ៝ម់គ៝ប់នអ៝ប់មាឞ្រាសហ្វេងអ្វែសអីក្ល៝សអ្វែសតឹមទីមានាវគ៝ប់ញចីសឞើសទ៝ង់អ្យាដ៝ង់។ 2 គ៝ប់គែសនាវងក្ល៝ន់រាវៃហោងាន់ នអ៝ប់មាគែសនាវរាង៝តមោអ្យាង់តានូយ្សនហ៝ម់រីហោដ៝ង់ យ៝រលាសផូងអីឆ្រាអែល អីផូងគ៝ប់គែសអ៝ក់មោអុចញឆីងមាឞ្រាសក្រីស ។ 3 លាសគ៝ប់ទើយកើលខាន់ពាង់អ៝ន់គែសនាវរាក្លាយ្ស ឞ៝លលាសគ៝ប់តឹមងខាសឞើសឞ្រាសក្រីស ឆើមឆ៝ៈទើននាវកោរាញឞ្រាសតេៈទោយ្សកាដោយ គៃមាអ៝ន់ខាន់ពាង់ក្លាយ្សឞើសនាវតេៈទោយ្សអីនៃ គ៝ប់ហោមអុចកើតនៃរ៝។ យើនមាមោអោសទើយ។* 4 ខាន់ពាង់ផូងអីឆ្រាអែល អីកោរាញឞ្រាសលែៈកើយ្សអុចឆ៝ៈជេងផូងក៝នពាង់នើម។ ឞើសនតើមនើសកោរាញឞ្រាសលែៈញហើនាវច្រេកលើបពាង់នើមអ៝ន់មាខាន់ពាង់ ពាង់លែៈជាននាវតឹមរាង្លាប់ដាសខាន់ពាង់ ពាង់លែៈអ៝ន់នាវវៃពាង់នើមមាខាន់ពាង់ ពាង់លែៈអ៝ន់មាខាន់ពាង់យើកមឞាសពាង់ពាង់លែៈអ៝ន់មាខាន់ពាង់នាវត៝នអេងៗ។* 5 ខាន់ពាង់រាន៝យទែសអាឞ្រាហាម់ អីឆាក់ នទ្រែលមាយាកោប ជេសរីលាសកើបតឹងមារាន៝យទែសឞូនុយ្ស ឞ្រាសក្រីស ជេងរាន៝យទែសពែនុយ្សខាន់ពាង់អីនៃដ៝ង់។ ឞ្រាសក្រីស ពាង់ឞ្រាសតឹមឞានមាកោរាញឞ្រាស នអ៝ប់មាគែសនាវទើយមាទឹងលែៈនទើ អ៝ន់រានេពាង់នហ៝រ៝។ អើអ៝ន់គែសកើតនៃងាន់រ៝!**

6 អាបៃអ្យាតឹមឞានមានទើកោរាញឞ្រាសលែៈត៝នមោអោសហ៝ចងាន់ យ៝រលាសគែសអ៝ក់តាផូងអីឆ្រាអែល មោអោសគែសនាវរាក្លាយ្ស។ មោទីអោសនាវត៝នអីនៃមោអោសហ៝ច យ៝រលាសទឹងលែៈឞូនុយ្សតារាន៝យទែសផូងអីឆ្រាអែល មោទីអោសជេងផូងប៝នលានកោរាញឞ្រាសនើមងាន់ទាទេ។* 7 ជេសរីផូងអីរាន៝យទែសអាឞ្រាហាម់ មោទីដ៝ង់ជេងផូងក៝នឆៅពាង់ងាន់ទាទេ កើតមាកោរាញឞ្រាសលែៈមឞើសមាអាឞ្រាហាម់ នើស៖ «រាន៝យទែសមៃអីឆ៝ៈទើនឞើសនាវគ៝ប់ត៝ន កើបឞើសក៝នអីឆាក់ ទើម»† ឞ៝លលាសអាឞ្រាហាម់ ហោមគែសក៝នអាបាៈអេងដ៝ង់។* 8 តាៈឞើសនាវអីនៃឞ៝ន់ឆៃ មោទីអោសទឹងលែៈក៝នអីទែសតាៈឞើសអាឞ្រាហាម់ ជេងផូងក៝នកោរាញឞ្រាសដ៝ង់។ មពោលក៝នអីកោរាញឞ្រាសត៝នមាអាឞ្រាហាម់ ទើមអីកើបជេងរាន៝យទែសអាឞ្រាហាម់ ងាន់។ 9 យ៝រលាសកោរាញឞ្រាសត៝នមាពាង់កើតនអា៖ «ក្លាប់លាសនារអ្យានាម់តៃគ៝ប់ព្លឹតៃ នហ៝មាឆារា អីអូរមៃគែសទូហ្វេក៝នឞូក្លោ†»†។

10 មោអោសទើនមាអីនៃទើម គែសនាវកើតនៃដ៝ង់មាឞូអូររេបេកា ។ ពាង់គុអ៝សក៝នឞារ តាៈឞើសទូហ្វេឆាយទើម ឆាយអីនៃរាញាអីឆាក់ អីចែផូងអីឆ្រាអែល ។ 11-12 ឞ៝លលាសក៝នអីឞារអឹតាត្រោមនទុលនៃអេហ៝ៈទែសកាដោយ អេហ៝ៈជាននទើអ្វែស ជាននទើអ្យើស កោរាញឞ្រាសលែៈលាសមារេបេកា កើតនអា៖ «ក៝នអីអ៝សនៃមរាជានកោរាញមាអីនោ‡»†។ លាសនទ្រីកោរាញឞ្រាសកើយ្សឞូនុយ្សតឹងនាវពាង់នើមអុច មោទីអោសតាៈឞើសនទើឞូនុយ្សជាន យើនមាតាៈឞើសកោរាញឞ្រាសនើមអ៝ន់។ 13 លែៈគែសញចីសដ៝ង់មាឞារអឹក៝នអីនៃ៖

«កោរាញឞ្រាសលាស៖ «គ៝ប់មោអោសរ៝ង់មាអេឆាវ ‌

យើនមាគ៝ប់រ៝ង់មាយាកោប អីអ៝សពាង់»»†។

14 លាសនទ្រីមើមនាវឞ៝ន់លាស? លាសកោរាញឞ្រាសមោឆ៝ង់មោរ៝ង់តឹមឞានឞើស? មោទីនទ្រីអោស! 15 កោរាញឞ្រាសលែៈលាសជេសមាមោឆេ ៖

«ឞូម៝សអីគ៝ប់ជានអ្វែសទុតតាគ៝ប់នើមទើម‌

ឞូម៝សអីគ៝ប់យោៈនអាចទុតតាគ៝ប់នើមទើមដ៝ង់»†។

16 លាសនទ្រីនាវអីនៃមោគែសទាសឞូនុយ្សអុច ទាសឞូនុយ្សញឆ្រោយ្សតឹងជ៝យ ជេងទាសកោរាញឞ្រាសនើមអុចយោៈទើម។* 17 តានាវកោរាញឞ្រាសងើយលែៈគែសញចីសដ៝ង់នាវកោរាញឞ្រាសលាសមាផារ៝ន អីកាដាច់ផូងអេឆីប ៖ «គ៝ប់អ៝ន់មៃជានកាដាច់ គៃមាញហើនាវទើយគ៝ប់តាមៃ គៃមាឞូមឞើសងក៝ចរាញាគ៝ប់អ៝ន់លឺលាមនែសនតូ»†។ 18 លាសនទ្រីឞូម៝សអីកោរាញឞ្រាសអុចយោៈទុតតាពាង់នើម លាសពាង់អុចជានអ៝ន់ឞូទាង់ក៝ទុតតាពាង់នើមដ៝ង់។*

នាវជីនូយ្ស ដាសមានាវយោៈ

19 ក្លាប់លាសខាន់អៃមៃអុចអោបគ៝ប់កើតនអា៖ «លាសនទ្រីមើមទឹងកោរាញឞ្រាសហោមនទុយ្ស? ឞូម៝សហោមទើយតឹមរាទ៝ង់ដាសនាវកោរាញឞ្រាសនើមអុច?» 20 អើឞូនុយ្ស! ទាសន៝ម់ក្វ៝ង់ខាន់អៃមៃទឹងទើយតឹមរាលាច់ដាសកោរាញឞ្រាសកើតនៃ? ខាន់អៃមៃឞូនុយ្សទើម។ លាសនទ្រីអើមគែសលាស នែសអូកលាសមានើមម៝នកើតនអា៖ «ហៃ មើមទឹងមៃម៝នគ៝ប់នអានអើនហ្យាស?»†* 21 យ៝រលាសនើមម៝នទាសអុចពាង់នើមម៝ន នែសអូកអីពាង់លែៈឆ៝ៈនៃ អាបាៈពាង់ឆ៝ៈម៝ននទើខ្លៃ អាបាៈពាង់ឆ៝ៈម៝ននទើមោខ្លៃ។ 22 កើតនទ្រីដ៝ង់ ឞ៝លលាសកោរាញឞ្រាសទីមាញហើនាវជីនូយ្ស នទ្រែលមាញហើនាវទើយពាង់នើម ពាង់ហោមញឆ្រោយ្សអ៝ត់នូយ្សហោងាន់មាឞូនុយ្សអីជានអ៝ន់ពាង់ជីនូយ្ស ឞូនុយ្សអីពាង់ជានមានាវរ៝សហេង។ 23 កោរាញឞ្រាសជានកើតនៃពាង់អុចញហើនាវច្រេកលើបទុតក្វ៝ង់ពាង់នើមមាឞូនុយ្សអីពាង់យោៈនអាច ឞូនុយ្សអីពាង់លែៈកើយ្សល៝រមាឆ៝ៈទើននាវច្រេកលើប។ 24 ទឹងលែៈឞ៝ន់ពាង់លែៈកើយ្សលែៈក្វាល់មាឆ៝ៈទើននាវច្រេកលើបអីនៃ មោអោសទើនមាផូងអីឆ្រាអែល ទើម គែសនអ៝ប់មាផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល ដ៝ង់។

25 មាផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល លែៈគែសញចីសជេសតាឆ៝ម់បុតហោឆេ ៖

«កោរាញឞ្រាសលាស៖ «ផូងអីឞើសនតើមនើសមោទីផូងប៝នលានគ៝ប់គ៝ប់មរាក្វាល់ខាន់ពាង់ជេងផូងប៝នលានគ៝ប់នើម។

ផូងអីឞើសនតើមនើសគ៝ប់មោរ៝ង់ គ៝ប់មរាក្វាល់ខាន់ពាង់ជេងផូងអីគ៝ប់នើមរ៝ង់។»»†

26 ជេសរីលែៈគែសញចីសដ៝ង់៖

«កោរាញឞ្រាសលាស៖ «តានតុកអីគ៝ប់លាសមាខាន់ពាង់៖ «ខាន់អៃមៃមោអោសទីផូងប៝នលានគ៝ប់»‌

តានតុកនៃឞូមរាក្វាល់ខាន់ពាង់៖ «ផូងក៝នកោរាញឞ្រាសនើមអីឞ្រាសអីរេសងាន់។»»»†

27 ល៝ង់មាឞូនុយ្សនតើយ្សនាវងើយកោរាញឞ្រាសអេឆាយ លែៈលាសជេសមាផូងប៝នលានអីឆ្រាអែល កើតនអា៖ «ឞ៝លលាសផូងប៝នលានអីឆ្រាអែល អ៝ក់តឹមឞានមាច៝យ្សរ៝ៈទាកវាច់ទាកវារ់កាដោយ ឞូនុយ្សអីគែសរាក្លាយ្សគែសដេៈៗទើម។ 28 ទឹងលែៈនាវកោរាញឞ្រាសលែៈផាតទោយ្ស ពាង់មរាជានអ៝ន់គើញងាន់រ៝តានែសនតូអ្យា»†។ 29 ជេសរីអេឆាយ លែៈញចីសដ៝ង់៖

«កោរាញឞ្រាសអីកោរាញមាទឹងលែៈតោងពារ់ លាសពាង់មោអោសយោៈនអាចរ៝ងរាន៝យទែសឞ៝ន់អាបាៈ‌

លាសនទ្រីឞ៝ន់លែៈរ៝សហេងលែៈផ្យៅតឹមឞានមាប៝នឆោដុម ‌

មោលាសប៝នកោមោរា រ៝§»†។*

ផូងអីឆ្រាអែល មោអុចញឆីងមាឞ្រាសយេឆូ

30 លាសនទ្រីមើមនាវឞ៝ន់លាសហាៈ? ផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល អីឞើសនតើមនើសមោអោសញឆ្រោយ្សគុឆ៝ង់តានាប់កោរាញឞ្រាស យើនមាអាបៃអ្យាកោរាញឞ្រាសលែៈកើបខាន់ពាង់ជេងឆ៝ង់ច្រាវតាៈឞើសនាវខាន់ពាង់ញឆីង។* 31 ល៝ង់មាផូងអីឆ្រាអែល អីញឆ្រោយ្សគុឆ៝ង់ជានតឹងនាវវៃមោឆេ តីសមាកោរាញឞ្រាសមោអោសកើបឆ៝ង់។ 32 ម៝សយ៝រ? ជេងយ៝រមាខាន់ពាង់ញឆីងមានាវខាន់ពាង់ជាន មោអុចអោសញឆីងមាឞ្រាសក្រីស ។ នទ្រីឞ្រាសក្រីស តឹមឞានមាទូមល៝ម់លុអីអ៝ន់ខាន់ពាង់ចេសព្រាសឆ្រ៝ក យ៝រមាខាន់ពាង់មោញឆីងមាពាង់។* 33 កើតមាលែៈគែសញចីសជេសលាសកើតនអា៖

«កោរាញឞ្រាសលាស៖ «អ្វាញ់ហ៝ម់ គ៝ប់តេៈទូមល៝ម់លុតាប៝នយេរូឆាលឹម អីជានអ៝ន់ឞូចេសឆ្រ៝ក ទូមល៝ម់លុក្វ៝ង់អីជានអ៝ន់ខាន់ពាង់ចេសព្រាស‌

យើនមាឞូម៝សអីញឆីងមាលុអីនៃ ពាង់មោអោសគែសនាវដីតព្រេង។»»†*

*9:3 ៩:៣៖ នង ៣២:៣២

*9:4 ៩:៤៖ នវ ៧:៦-៨; នង ១៩:៥-៦; ២៤:៧-៨

*9:5 ៩:៥៖ «អើអ៝ន់គែសកើតនៃងាន់រ៝» មោលាស «អាមែន »។

*9:5 ៩:៥៖ មថ ១:១-១៦

*9:6 ៩:៦៖ រម ២:២៨-២៩

†9:7 ៩:៧៖ នន ២១:១២

*9:7 ៩:៧-៩៖ កាល ៣:៦-៩, ១៦, ២៦-២៩; ៤:២៣

†9:9 ៩:៩៖ តានោកកោរាញឞ្រាសងើយកើតនៃ អាឞ្រាហាម់ លែៈគែសទូហ្វេក៝នឞូក្លោរាញាអីសមាអែល ។ តាៈឞើសនាវងើយអីនៃអាឞ្រាហាម់ លែៈគឹតនទើកោរាញឞ្រាសត៝នមាពាង់នើសមោអោសទីតាអីសមាអែល យើនមាតាក៝នឆារា អីនៃរាញាពាង់អីឆាក់ ។

†9:9 ៩:៩៖ នន ១៨:១០, ១៤

‡9:11-12 ៩:១១-១២៖ តាផូងអីឆ្រាអែល អីក៝នឞោកទាកកើបខ្លៃរាលាវ។

†9:11-12 ៩:១១-១២៖ នន ២៥:២៣

†9:13 ៩:១៣៖ មាល ១:២-៣

†9:15 ៩:១៥៖ នង ៣៣:១៩

*9:16 ៩:១៦៖ អេផ ២:៨-៩

†9:17 ៩:១៧៖ នង ៩:១៦

*9:18 ៩:១៨៖ នង ៩:១២

†9:20 ៩:២០៖ អេឆា ៤៥:៩; ២៩:១៦

*9:20 ៩:២០-២១៖ យេរ ១៨:៦

†9:25 ៩:២៥៖ ហោឆ ២:២៣

†9:26 ៩:២៦៖ ហោឆ ១:១០

†9:28 ៩:២៨៖ អេឆា ១០:២២-២៣

§9:29 ៩:២៩៖ កោរាញឞ្រាសតេៈទោយ្សលើសហេងឞារអឹប៝នអីនៃមាអុញតាៈឞើសកាលើត្រោក។

†9:29 ៩:២៩៖ អេឆា ១:៩

*9:29 ៩:២៩៖ នន ១៩:២៤-២៥

*9:30 ៩:៣០-៣១៖ រម ១០:១១-១៣, ២០-២១; ១១:៧

*9:32 ៩:៣២៖ លក ៧:២៣; ២០:១៧-១៨; ១កោ ១:២៣; កាល ២:១៦; ១ពេ ២:៨

†9:33 ៩:៣៣៖ អេឆា ៨:១៤; ២៨:១៦

*9:33 ៩:៣៣៖ លក ២០:១៨