2
នាវ​រាក្លាយ្ស​ទុត​ខ្លៃ​ហោ​ងាន់
កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞ៝ន់​គុ​ញជ្រាង់​ងាន់​ហ៝ៈ អ៝ន់​អ្យាត់​ងាន់​នាវ​នតុម​នតី​អី​ឞ៝ន់​លែៈ​តាង់​នៃ ក្លាច​លាស​ជ៝ៈៗ​នាវ​អី​ឞ៝ន់​លែៈ​នតុម​នតី​នៃ​លើ​មា​រ៝ស។* ២:១៖ ហេឞ ៤:១, ១១; ៦:៩, ១១; ១២:១-២; ផល ១:៦; ១ពេ ១:៩ កាល់​អែ​នើស​តោង​ពារ់​អាបាៈ​មឞើស​ងក៝ច​មា​មោឆេ ​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ​នើស* ២:២៖ ផូង​អីឆ្រាអែល ​អ្យាត់​លាស​ជេង​តោង​ពារ់​អី​អ៝ន់​នាវ​វៃ​មា​មោឆេ  ឞ៝ល​លាស​មោ​គែស​អោស​ញចីស​កើត​នៃ​តា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អើម។ នាវ​វៃ​អី​នៃ​ជេង​នាវ​ងាន់​ទាទេ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​មពោល​អី​ជាន​រាលាវ មោ​លាស​មោ​អុច​អ្យាត់​អោស​នាវ​វៃ​អី​នៃ លែៈ​គែស​តេៈ​ទោយ្ស​ជេស​តឹម​ទី​មា​នាវ​ខាន់​ពាង់​ជាន​នើស។* ២:២៖ ហេឞ ១០:២៨; ការ ៧:៥៣; កាល ២:១៩; ៣:១៩ នាវ​រាក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស កោរាញ​យេឆូ ​លែៈ​មឞើស​ងក៝ច​ល៝រ​ឞូ ជេសរី​ផូង​អី​អ្យាត់​នាវ​អី​មឞើស​ងក៝ច​អី​នៃ មឞើស​នាវ​អី​នៃ​មា​ឞ៝ន់។ នាវ​រាក្លាយ្ស​អី​នៃ​ទុត​អ្វែស​ងាន់ យើន​មា​លាស​ឞ៝ន់​រាលាច់​មោ​អោស​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​រាក្លាយ្ស​អី​នៃ​អី​កោរាញ​យេឆូ ​នើម​លែៈ​មឞើស​មា​ឞ៝ន់​នើស មើម​ទឹង​ឞ៝ន់​ទើយ​ក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស?* ២:៣៖ ហេឞ ១០:២៩; ១២:២៥; កាល ២:២១; ការ ១:២១-២២ គៃ​មា​ឞ៝ន់​គឹត​នាវ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​មឞេន នទើ​ក្វ៝ង់ នអ៝ប់​មា​នទើ​ទុត​នាវ​ងាន់​អេងៗ នទ្រែល​មា​ពាៈ​អ៝ន់​ទើម​ទាម​នាវ​អេងៗ​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស តឹង​ពាង់​នើម​អុច។* ២:៤៖ ការ ២:២២; ៥:១២; ២កោ ១២:២; ១កោ ១២:៧-១១
ជឹត​នាប់​តៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​ញជេង​នែស​នតូ​មហែ ពាង់​មោ​អោស​ដាៈ​ផូង​តោង​ពារ់​ម៝ត់​អ្វាញ់​នែស​នតូ​មហែ​អី​នៃ។ យើន​មា​គែស​ទូ​ហ្វេ​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​ទូ​នតុក​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លាស​កើត​នអា៖
«អើ​កោរាញ​ឞ្រាស អា​មើម​ឞូនុយ្ស ២:៦៖ «ឞូនុយ្ស» មោ​លាស «ឞូនុយ្ស​ឞូ​ក្លោ»។ ទឹង​មៃ​ហោម​មឹន​មា​ពាង់?
ទាស​ន៝ម់​ក្វ៝ង់​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ឞូនុយ្ស ២:៦៖ «ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ឞូនុយ្ស» មោ​លាស «ក៝ន​ឞូនុយ្ស»។ ទឹង​នូយ្ស​នហ៝ម់​មៃ​អុច​មា​ពាង់?* ២:៦-៧៖ ដាន ៧:១៣-១៤
មៃ​ជាន​ពាង់​គែស​នាវ​ទើយ​តា​ន៝ម់​ផូង​តោង​ពារ់​ដេៈ§ ២:៧៖ «ដេៈ» មោ​លាស «ទូ​ប្ល៝ត់»។​ទើម‌
មៃ​អ៝ន់​ពាង់​នាវ​ច្រេក​លើប នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ឞូ​យើក​មា​ពាង់ តឹម​ឞាន​មា​អ៝ន់​នទោ​មោក​កាដាច់​តា​ពាង់។
មៃ​ដាៈ​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ​អ៝ន់​គុ​តា​ន៝ម់​ជ៝ង់​ឞូនុយ្ស​ទាទេ» ២:៦-៨៖ នម ៨:៤-៦
លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ​គុ​តា​ន៝ម់​ខាន់​ពាង់ មោ​គែស​អោស​ទូ​នតីល​នទើ​មោ​គុ​តា​ន៝ម់​ពាង់។ យើន​មា​អាបៃ​អ្យា​ឞ៝ន់​អេ​ហ៝ៈ​ឆៃ​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ​គុ​តា​ន៝ម់​ពាង់* ២:៨៖ ១កោ ១៥:២៧
យើន​មា​ឞ៝ន់​លែៈ​គឹត​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​អ៝ន់​ពាង់​ជេង​ជេៈ​តា​ន៝ម់​ផូង​តោង​ពារ់​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម។ យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ត៝ត់​ខឹត អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ពាង់​នាវ​ច្រេក​លើប នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ឞូ​យើក​មា​ពាង់* ២:៩៖ «យើក​មា​ពាង់» មោ​លាស «អ៝ន់​មា​ពាង់​មោក​កាដាច់​គែស​នាវ​យើក​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប»។។ យ៝រ​មា​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ពាង់​ខឹត​ជេស គៃ​មា​នត្រ៝ៈ​ទឹង​លែៈ​រាងោច​ឞូនុយ្ស។* ២:៩-១០៖ ២កោ ៥:១៨-២១; ១៣:៤; ផល ២:៦-១១
10 កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​រាហាក់​ញជេង​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ គៃ​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​នៃ​គែស​ខ្លៃ​មា​ពាង់​នើម។ ជេស​រី​ពាង់​អ៝ន់​ឞ្រាស​យេឆូ ​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់ តាៈ​ឞើស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​អី​នៃ​ទឹង​ឞ្រាស​យេឆូ ​ជេង​កោរាញ​ទុត​អ្វែស​ងាន់។ ទី​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​កើត​នៃ គៃ​មា​ពាង់​ជេង​នើម​លែវ​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប នអ៝ប់​មា​គែស​នាវ​រាក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​យ៝រ​មា​នាវ​តីស។ ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ជេង​ក៝ន​ពាង់​នើម។ 11  ឞ្រាស​យេឆូ ​អី​នើម​ជាន​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ជេង​ក្ល៝ស​អ្វែស នទ្រែល​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​ពាង់​លែៈ​ជាន​អ៝ន់​ក្ល៝ស​អ្វែស គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞឹ​ទើម។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞ្រាស​យេឆូ ​មោ​អោស​ដីត​ព្រេង​ក្វាល់​ឞ៝ន់​ផូង​អ៝ស​ពាង់​នើម។* ២:១១-១២៖ យហ ១៧:២០-២១; រម ៨:២៩-៣០; អេផ ១:៤-៥; ១ពេ ១:២ 12  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​កើត​នអា៖
«គ៝ប់​មរា​មឞើស​ងក៝ច​មៃ​អ៝ន់​មា​ផូង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់
គ៝ប់​មរា​មព្រើ​រានេ​មៃ​តា​នោក​ផូង​ប៝ន​លាន​មៃ​គុ​រាបុន» ២:១២៖ នម ២២:២២
13  ពាង់​លាស​ជឹត៖
«គ៝ប់​ញឆីង​មា​មៃ​ងាន់» ២:១៣៖ អេឆា ៨:១៧
ជេសរី​ពាង់​លាស​ជឹត៖
«អ្យា​គ៝ប់ នទ្រែល​មា​ផូង​ក៝ន​អី​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​គ៝ប់​ម៝ត់​អ្វាញ់» ២:១៣៖ អេឆា ៨:១៨
14 យ៝រ​មា​ផូង​ក៝ន​អី​នៃ​គែស​ឆាក់​ជាន់​គែស​មហាម​ឞ្លាវ​ខឹត ទឹង​ឞ្រាស​យេឆូ ​ឆ៝ៈ​ទើន​ឆាក់​ជាន់​កើត​ឞូនុយ្ស ជេសរី​ខឹត​កើត​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់ គៃ​មា​តាៈ​ឞើស​នាវ​ពាង់​ខឹត​នៃ​នើស ពាង់​ទើយ​លើស​ហេង​លើយ​នើម​អី​លែវ​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ខឹត ជេង​ឆាតាង់ ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស។ អាបៃ​អ្យា​ឆាតាង់​អី​តើម​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​ខឹត​មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ទើយ‌* ២:១៤-១៥៖ មក ១០:៤៥; ការ ២:២៤; ២តម ១:១០; ១យហ ៣:៨; នតម ១:១៨ 15 នទ្រី​ឞ្រាស​យេឆូ ​លែៈ​រាក្លាយ្ស​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​ហោ​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត ២:១៥៖ «អី​ហោ​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត» មោ​លាស «អី​ជាន​ទឹក​មា​នាវ​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត»។ យ៝រ​លាស​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត​ទូ​ឞោង​នាវ​រេស។ 16 ឞ៝ន់​លែៈ​គឹត​នហេល​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​មោ​អោស​វាច់​គៃ​មា​កើល​ផូង​តោង​ពារ់ ពាង់​វាច់​គៃ​មា​កើល​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់ 17 លាស​នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ងាន់​តឹម​ឞាន​មា​ឞ៝ន់​អី​ផូង​អ៝ស​ពាង់ មោ​គែស​ទូ​នតីល​តឹម​តីស​ឞាល់ គៃ​មា​ពាង់​ជេង​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​មា​ឞ៝ន់ គែស​នាវ​យោៈ​នអាច ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​រាប់​ជាប់ គៃ​មា​ញហើរ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​អី​ឆ៝ៈ​លើយ​ទឹង​លែៈ​នាវ​តីស​ផូង​ប៝ន​លាន ជេស​រី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​ហោម​តេៈ​ទោយ្ស​មា​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ។* ២:១៧-១៨៖ ហេឞ ៤:១៤-១៥; រម ៨:៣; កាល ៤:៤-៥ 18 យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ នអ៝ប់​មា​នាវ​នទើម​នើស ២:១៨៖ «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​តាៈ​ឞើស​នាវ​នទើម​នើស» មោ​លាស «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​នអ៝ប់​មា​នាវ​នទើម» មោ​លាស «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​តា​នោក​ពាង់​គែស​នាវ​នទើម​នើស»។ នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ឞ្លាវ​កើល​ឞូ​ម៝ស​អី​គែស​នាវ​នទើម​មោ​អោស​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​តុប​តា​នាវ​នទើម។

*2:1 ២:១៖ ហេឞ ៤:១, ១១; ៦:៩, ១១; ១២:១-២; ផល ១:៦; ១ពេ ១:៩

*2:2 ២:២៖ ផូង​អីឆ្រាអែល ​អ្យាត់​លាស​ជេង​តោង​ពារ់​អី​អ៝ន់​នាវ​វៃ​មា​មោឆេ  ឞ៝ល​លាស​មោ​គែស​អោស​ញចីស​កើត​នៃ​តា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អើម។

*2:2 ២:២៖ ហេឞ ១០:២៨; ការ ៧:៥៣; កាល ២:១៩; ៣:១៩

*2:3 ២:៣៖ ហេឞ ១០:២៩; ១២:២៥; កាល ២:២១; ការ ១:២១-២២

*2:4 ២:៤៖ ការ ២:២២; ៥:១២; ២កោ ១២:២; ១កោ ១២:៧-១១

2:6 ២:៦៖ «ឞូនុយ្ស» មោ​លាស «ឞូនុយ្ស​ឞូ​ក្លោ»។

2:6 ២:៦៖ «ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ឞូនុយ្ស» មោ​លាស «ក៝ន​ឞូនុយ្ស»។

*2:6 ២:៦-៧៖ ដាន ៧:១៣-១៤

§2:7 ២:៧៖ «ដេៈ» មោ​លាស «ទូ​ប្ល៝ត់»។

2:8 ២:៦-៨៖ នម ៨:៤-៦

*2:8 ២:៨៖ ១កោ ១៥:២៧

*2:9 ២:៩៖ «យើក​មា​ពាង់» មោ​លាស «អ៝ន់​មា​ពាង់​មោក​កាដាច់​គែស​នាវ​យើក​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប»។

*2:9 ២:៩-១០៖ ២កោ ៥:១៨-២១; ១៣:៤; ផល ២:៦-១១

*2:11 ២:១១-១២៖ យហ ១៧:២០-២១; រម ៨:២៩-៣០; អេផ ១:៤-៥; ១ពេ ១:២

2:12 ២:១២៖ នម ២២:២២

2:13 ២:១៣៖ អេឆា ៨:១៧

2:13 ២:១៣៖ អេឆា ៨:១៨

*2:14 ២:១៤-១៥៖ មក ១០:៤៥; ការ ២:២៤; ២តម ១:១០; ១យហ ៣:៨; នតម ១:១៨

2:15 ២:១៥៖ «អី​ហោ​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត» មោ​លាស «អី​ជាន​ទឹក​មា​នាវ​ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត»។

*2:17 ២:១៧-១៨៖ ហេឞ ៤:១៤-១៥; រម ៨:៣; កាល ៤:៤-៥

2:18 ២:១៨៖ «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​តាៈ​ឞើស​នាវ​នទើម​នើស» មោ​លាស «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​នអ៝ប់​មា​នាវ​នទើម» មោ​លាស «យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​តា​នោក​ពាង់​គែស​នាវ​នទើម​នើស»។