2
ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​គែស​នាវ​រេស​តៃ
អេ​ល៝រ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​នើស ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​តីស​នឹង ជាន​រាលាវ​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ ជេង​តឹម​ឞាន​មា​លែៈ​ខឹត​យ៝រ​មា​ជាន​នាវ​តីស​អី​នៃ* ២:១៖ អេផ ៤:១៧-១៩; កោល ២:១៣ អី​ខាន់​អៃ​មៃ​វៃ​ជាន​នឹង​តា​នោក​ហោម​គុ​រេស​ជាន​កើត​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ខាន់​អៃ​មៃ​វៃ​ជាន​តឹង​នាវ​អុច​ឆាតាង់ ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស។ ពាង់​អី​នៃ​អាបៃ​អ្យា​ហោម​ក្វាន់​ឞូនុយ្ស​អី​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច។* ២:២-៣៖ រម ១:១៨; ៥:៩-១០; ១តេ ១:១០; ១ពេ ៣:១២ ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​អា​ល៝រ​នើស​ជាន​កើត​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់ ឞ៝ន់​វៃ​ជាន​តឹង​រាង្លៃ​ឆាក់​កើញ ឞ៝ន់​វៃ​ជាន​នទើ​អេងៗ​តឹង​អី​នាវ​មឹន​កើញ។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞើស​នតើម​នើស​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​ជេង​ឞូនុយ្ស​អី​ទី​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស​ទាទេ​នតើម​ឞើស​នទុល​មែ​កើត​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់។ យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​នាវ​យោៈ​នអាច​ទុត​ហោ​ច្រាវ។ ពាង់​ហោម​គែស​នាវ​រ៝ង់​មា​ឞ៝ន់​ទុត​ហោ‌ ឞ៝ល​លាស​ឞ៝ន់​អី​គុ​ងាយ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​លែៈ​ខឹត​យ៝រ​មា​នាវ​តីស​ឞ៝ន់​នើម​កាដោយ កោរាញ​ឞ្រាស​ហោម​ជាន​អ៝ន់​ឞ៝ន់​តឹម​ឞាន​មា​ទ៝ក់​រេស​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស ​ដ៝ង់ អ៝ន់​ឞ៝ន់​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​តៃ។ យ៝រ​មា​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ពាង់​លែៈ​រាក្លាយ្ស​ជេស​ខាន់​អៃ​មៃ។ ពាង់​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ទ៝ក់​រេស​តៃ​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស  ជេសរី​អ៝ន់​ឞ៝ន់​គុ​តា​នតុក​ពាង់​នើម​តា​កាលើ​ត្រោក​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស ​នើម​ដ៝ង់។ ពាង់​ជាន​កើត​នៃ គៃ​មា​ញហើ​នាវ​អ្វែស​ពាង់​នើម​អី​ពាង់​អ៝ន់​ឞ៝ន់​យ៝រ​មា​ឞ៝ន់​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ពាង់​អ៝ន់​ឞូ​ឆៃ​គឹត​នាល់​តា​អាប់​រានោក​ជឹត​នាប់​តៃ។ នាវ​អ្វែស​ពាង់​នើម​ទុត​ក្វ៝ង់​ងាន់​មោ​គែស​អោស​នទើ​មា​នតឹត។* ២:៧៖ អេផ ១:៧ តាៈ​ឞើស​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស ទឹង​ពាង់​រាក្លាយ្ស​ខាន់​អៃ​មៃ យ៝រ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ នាវ​រាក្លាយ្ស​អី​នៃ​មោ​អោស​តាៈ​ឞើស​នទើ​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ជាន ជេង​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អ៝ន់​ទើម​ទាម។* ២:៨-៩៖ រម ៣:២៤; ៩:១៦; តត ៣:៤-៦; កាល ២:១៦ មោ​ដ៝ង់​ទី​តាៈ​ឞើស​ឞូនុយ្ស​ជាន​អ្វែស គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នហី​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម។ 10 កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ឞ៝ន់​គែស​នាវ​រេស​មហែ ពាង់​ញជេង​ឞ៝ន់​ទូ​តឹ​ជឹត យ៝រ​មា​ឞ៝ន់​លែៈ​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ពាង់​ជាន​កើត​នៃ គៃ​មា​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ទើយ​ជាន​នទើ​អ្វែស​អី​លែៈ​ពាង់​នទ្រាប់​ល៝រ​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់​ជាន​តឹង​កើត។* ២:១០៖ រម ១២:១៧; កាល ៦:៩-១០; ១តេ ៥:១៥; តត ៣:១៤; ហេឞ ១៣:១៦; ១ពេ ៤:១៩; មថ ៦:១; លក ៦:៣៣-៣៥
នាវ​តឹម​រាង្លាប់​ឞាល់​តា​ឞ្រាស​ក្រីស 
11 លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​កាស​គឹត​ហ៝ម់ ខាន់​អៃ​មៃ​នើស​ជេង​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល ​ឞើស​នទុល​មែ។ ជេសរី​ផូង​អីឆ្រាអែល ​ជេង​ផូង​គែស​ក៝ស​នតោ នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​កើប​អេង​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម​លែៈ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម យើន​មា​ខាន់​ពាង់​គែស​ក៝ស​នតោ​តា​ឆាក់​ជាន​មា​តី​ឞូនុយ្ស​ទើម។ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ក្វាល់​មឺច​ខាន់​អៃ​មៃ​«ផូង​មោ​ក៝ស​នតោ»។* ២:១១-១២៖ នន ១៧:៩-១៤; កាល ៦:១៥-១៦; រម ៩:៤ 12 អា​ល៝រ​នើស​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​គុ​ងាយ​ឞើស​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ខាន់​អៃ​មៃ​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​កើយ្ស​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម យើន​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​ទើម​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​កើយ្ស​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម។ នាវ​ត៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នោក​ពាង់​តឹម​រាង្លាប់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​កាល់​អែ​នើស​មោ​ទី​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់។ ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​មោ​គែស​នាវ​រានើម​មា​នាវ​រាក្លាយ្ស នទ្រែល​មា​មោ​គែស​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់។ 13 អា​ល៝រ​នើស​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​ងាយ​ងាន់​ឞើស​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​នៃ យើន​មា​អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម យ៝រ​មា​មហាម​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​នើម​ហ៝ច​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់។* ២:១៣៖ នតម ៥:៩
14  ឞ្រាស​ក្រីស ​អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់។ យ៝រ​មា​នាវ​ពាង់​ខឹត ពាង់​អ៝ន់​ឞារ​ផូង​អី​នៃ ផូង​អីឆ្រាអែល  នអ៝ប់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ទូ​ផូង​ទើម។ នទើ​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​រើយ្ស​លើយ​មពេរ​អី​ញចីង​តឹម​រាដាស​ឞារ​ផូង​អី​នៃ អ៝ន់​ឞ៝ន់​ឞាស​តឹម​រាលាង់​ឞាល់។* ២:១៤៖ រម ៣:២៩-៣០; ៤:១០-១១; ១០:១២-១៣ 15 យ៝រ​មា​នាវ​ខឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ឞ៝ន់​មោ​ហោម​ខាច់​ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​គែស​ដាៈ​អី​គែស​ឞ្វៃ​អេងៗ​នៃ។ ពាង់​ជាន​កើត​នៃ​គៃ​មា​លែៈ​ឞារ​ផូង​អី​នៃ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​មហែ​ទូ​ផូង​ហ៝ៈ​តា​ពាង់​នើម នទ្រី​ពាង់​អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​លែៈ​ឞារ​ផូង​អី​នៃ។* ២:១៥៖ ហេឞ ៧:១៨-១៩; កាល ៣:២៨ 16 នោក​ឞ្រាស​ក្រីស ​ខឹត​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​នើស ពាង់​លែៈ​ជាន​ឞារ​ផូង​អី​នៃ​អ៝ន់​តឹម​រាង្លាប់​ឞាល់​ជេង​ទូ​រាង្លៃ​ឆាក់​ហ៝ៈ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​តឹម​ទី​ឞាល់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ងគ្រ៝ស​លើយ​នាវ​តឹម​រាលាង់​ឞាល់​អី​នៃ។* ២:១៦៖ ១កោ ១២:១២-១៣
17  ពាង់​វាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា​នើស មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម អ៝ន់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​វៃ​គុ​ងាយ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​អ៝ន់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។ 18 យ៝រ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​នៃ​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​រ៝ម​ឞ៝ន់​ឞារ​ផូង តាង់​នាវ​ទាន់​ឞើស​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់។ នាវ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ទើម​អី​គុ​តា​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​មា​កើល។ 19 កើត​នទ្រី​ទឹង​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ហោម​អោស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ផូង​ឞូ​នាច់​អី​គុ​តា​ឞ្រី​អេង ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គុ​ជេស​តា​ឞ្រី​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស។ ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​ឞាល់​មពោល​ទូ​ផូង​ទើម នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​អី​លែៈ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេង​រានាក់​វ៝ល់​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។* ២:១៩៖ អេផ ៣:៦; ផល ៣:២០; ហេឞ ១២:២២-២៣ 20 ផូង​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​ទូ​មល៝ម់​ញីស​អី​គុ​ន៝ប់​យ៝រ​មា​មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន នទ្រែល​មា​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​តឹម​ឞាន​មា​មែស ជេសរី​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​នើម​អី​តឹម​ឞាន​មា​មែស* ២:២០៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​មោ​អោស​ងើយ​មា​«មែស» ជេង​ងើយ​មា​«លុ​ឞ្ល៝ន» យ៝រ​លាស​តា​នតុក​នៃ​ឞូ​ជាន​ជៃ​មា​លុ​ឞ្ល៝ន។​ទុត​ន៝ប់​ទុត​ខ្លៃ។* ២:២០-២២៖ ១កោ ៣:៩-១៧; ១ពេ ២:៤-៨ 21 យ៝រ​មា​ពាង់​ទឹង​គែស​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ញឆីង​មា​ពាង់​តឹម​ក្រេប​ឞាល់​តឹម​ឞាន​មា​ទូ​មល៝ម់​ញីស ទឹង​គែស​មា​ជេង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស ជេង​នទើ​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។ 22 កើត​នទ្រី​ដ៝ង់ យ៝រ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស  ខាន់​អៃ​មៃ​តឹម​ឞាន​មា​តឹម​ក្រេប​ឞាល់ ជេង​ញីស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ។ នទើ​អី​នៃ​យ៝រ​មា​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​គុ​តា​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ។

*2:1 ២:១៖ អេផ ៤:១៧-១៩; កោល ២:១៣

*2:2 ២:២-៣៖ រម ១:១៨; ៥:៩-១០; ១តេ ១:១០; ១ពេ ៣:១២

*2:7 ២:៧៖ អេផ ១:៧

*2:8 ២:៨-៩៖ រម ៣:២៤; ៩:១៦; តត ៣:៤-៦; កាល ២:១៦

*2:10 ២:១០៖ រម ១២:១៧; កាល ៦:៩-១០; ១តេ ៥:១៥; តត ៣:១៤; ហេឞ ១៣:១៦; ១ពេ ៤:១៩; មថ ៦:១; លក ៦:៣៣-៣៥

*2:11 ២:១១-១២៖ នន ១៧:៩-១៤; កាល ៦:១៥-១៦; រម ៩:៤

*2:13 ២:១៣៖ នតម ៥:៩

*2:14 ២:១៤៖ រម ៣:២៩-៣០; ៤:១០-១១; ១០:១២-១៣

*2:15 ២:១៥៖ ហេឞ ៧:១៨-១៩; កាល ៣:២៨

*2:16 ២:១៦៖ ១កោ ១២:១២-១៣

*2:19 ២:១៩៖ អេផ ៣:៦; ផល ៣:២០; ហេឞ ១២:២២-២៣

*2:20 ២:២០៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​មោ​អោស​ងើយ​មា​«មែស» ជេង​ងើយ​មា​«លុ​ឞ្ល៝ន» យ៝រ​លាស​តា​នតុក​នៃ​ឞូ​ជាន​ជៃ​មា​លុ​ឞ្ល៝ន។

*2:20 ២:២០-២២៖ ១កោ ៣:៩-១៧; ១ពេ ២:៤-៨