^
Matthew
Nia maadua mmaadua o Jesus Christ
Di haanau o Jesus Christ
Digau kabemee mai bahi i dua
Di hula hagammuni gi Egypt
Taaligi dama
Di lloomoi i Egypt
Nia agoago John Babdais
Di babdais o Jesus
Di hagamada o Jesus
Jesus e daamada ana hegau i Galilee
Jesus e gahi nia daangada hai waga daha dogohaa
Jesus e aago, e agoago, e hagahili ana magi
Di agoago i hongo di gonduu
Nia maluagina e donu
Toolo mo di maalama
Di agoago o nia haganoho
Di agoago o di hagawelewele
Di agoago o di mouli be di manu
Di agoago o di maewae
Di agoago o di hagamodudahi
Di agoago tala di hui
Aloho i do hagadaumee
Di agoago o di hagamaamaa
Di agoago di hai dalodalo
Di agoago o di hagaonge
Nia maluagina di langi
Di haga maalama tuaidina
God mo nia goloo henuailala
Di hagi aga digau ala i golo
Tangi anga, halahala, dugidugi
Di bontai mada giigi
Di laagau mo ono huwa
Au e de iloo e Au goodou
Nia daangada hau hale dogolua
Di mogobuna o Jesus
Jesus e hagahili taane magi genegene
Jesus e hagahili di magi di hege tagi dauwa Rome
Jesus e hagahili nia magi digau dogologo
Nia daangada ala belee daudali a Jesus
Jesus e haga kila di madangi gono
Jesus e hagahili nia daane dogolua iai di hagataalunga huaidu
Jesus e hagahili taane made dono huaidina
Jesus e gahi Matthew
Di heeu o di hagaonge
Tama ahina tagi dauwa mo di ahina ne bili gi di gahu o Jesus
Jesus e hagahili nia daane deegida dogolua
Jesus e hagahili taane e de leelee
Jesus e mmada haga aloho gi nia daangada
Digau agoago hagau dilongoholu maa lua
Di hagau o digau agoago hagau dilongoholu maa lua
Nia hagahuaidu ala ga dau mai
Koai e madagu ai
Haga modongoohia mo di hai baahi gi Christ
Di aumaalia ai, gei di hulumanu dauwa
Nia hui hagahumalia dangada
Digau kae hegau a John Babdais
Nia waahale de hagadonu
Lloomoi gi di au, e hagamolooloo
Di heeu i di Laangi Sabad
Taane made dono lima
Tangada hai hegau a God ne hili aga
Jesus mo Beelzebul
Di laagau mo ono huwa
Hiihai gi di mogobuna
Di hanimoi gi muli di hagataalunga huaidu
Tinana mo nia duaahina o Jesus
Di ala kai o tangada haga nonnono
Tadinga o nia ala kai
Jesus e haga modongoohia di ala kai o tangada haga nonnono mee
Di ala kai o nia geinga huaidu
Di ala kai o di lii laagau ‘mustard’
Di ala kai o nia ‘yeast’
Jesus e hai hegau i nia ala kai
Jesus e haga modongoohia aga di ala kai o nia geinga huaidu
Di ala kai o di maluagina ngala
Di ala kai o di hadu lodo baehua
Di ala kai o di gubenge
Nia agoago hoou mo pobo
Jesus e haga balumee go digau Nazareth
Di made o John Babdais
Jesus e haangai ana daane e lima mana (5,000)
Jesus e haele i hongo tai
Jesus e hagahili ana magi i Gennesaret
Nia agoago o nia maadua mmaadua
Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa
Di hagadonu o di ahina
Jesus e hagahili nia magi digau dogologo
Jesus e haangai ana daane e haa mana (4,000)
Hiihai gi dahi mogobuna
Nia ‘yeast’ o nia Pharisee mono Sadduccee
Peter e haga modongoohia aga di hai o Jesus
Jesus e haga modongoohia aga dono hagaduadua mo dono made
Jesus guu huli gu madamada
Jesus e hagahili tama daane
Jesus e helekai labelaa i dono made
Di hui dagitedi o di Hale Daumaha
Koai e kaedahi e aamua?
Nia hagamada haga huaidu
Di ala kai o siibi ne ngala
Tuaahina daane ne hai dana huaidu
Di tai mo di huge
Di ala kai tangada hai hegau hagalee dumaalia
Di agoago di maewae
Jesus e haga maluagina nia dama lligi
Tama daane maluagina
Digau ngalua i lodo di hadagee waini
Tolu holongo o Jesus ne hagi aga dono made
Tangidangi tinana James mo John
Jesus e haga gidee nia daane deegida dogolua
Jesus e ulu i Jerusalem i dono aali
Jesus e ulu gi lodo di Hale Daumaha
Jesus e haga halauwa di laagau ‘fig’
Di heeu nia donu o Jesus i ana mogobuna
Di ala kai o nia dama daane dogolua
Di ala kai o digau ngalua o di hadagee waini
Di ala kai o tagamiami haga hai lodo
Di heeu di hui dagitedi
Di heeu o di mouli aga
Taganoho koia e aamua
Di heeu di hai o di Mesaia
Jesus e helekai hagalliga i digau haga donudonu haganoho mo nia Pharisee
Jesus e haga halauwa nnegau ngudu golomada
Jesus e haga modongoohia di hai o nadau hagaduadua
Di aloho Jesus i Jerusalem
Jesus e helekai di mooho di Hale Daumaha
Nia haingadaa mono hagaduadua
Di ada mee huaidu e haga madagudagu dangada
Di hanimoi o Tama Tangada
Di agoago di laagau ‘fig’
Tangada e iloo ia di laangi mo di aawaa ai
Di hege manawa dahi be hagalee manawa dahi
Di ala kai o nia ahina dilongoholu
Di ala kai o nia hege dogodolu
Di hagi aga haga muliagina
Di haga taele taaligi a Jesus
Jesus e hagatulu i Bethany
Judas guu baba di hagi aga Jesus
Jesus mo ana dama agoago e miami Tagamiami Pasoobaa
Tagamiami o Tagi
Jesus e hagi aga di haga de iloo a Peter i mua
Jesus e dalodalo i Gethsemane
Di kumi o Jesus
Jesus i mua di gowaa hai gabunga aamua
Peter e haga de iloo Jesus
Jesus guu lahi gi Pilate
Di made o Judas
Pilate e heheeu gi Jesus
Jesus e hagi aga e daaligi gii made
Digau dauwa e haganneennee Jesus
Di daudau o Jesus
Di made o Jesus
Di danu o Jesus
Nia madaloohi i taalunga
Di mouli aga
Di haga iloo mai baahi digau hagaloohi
Jesus e haga gida gi ana dama agoago

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee