13
1 耶稣离开圣殿的时候,有一个门徒对他说:“老师,你看这些大石头,还有这些雄伟的建筑!”* 原意为“这些石头的模样,这些建筑的模样。”
2 耶稣说:“你看这些雄伟的建筑,将来不会哪块石头堆砌在其他石头上,因为一切都会倒塌。”
3 耶稣坐在橄榄山上,面向圣殿,彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他: 4 “请告诉我们,这一切什么时候会发生?这一切将要发生时,会有什么预兆?”† 由于门徒将两件事放在了一个问题里,所以耶稣的回答涵盖了圣殿毁灭和最终末日的两个层面。
5 耶稣告诉他们:“你们要小心,不要被人迷惑。 6 许多人会跑来假冒我的名,声称‘我就是基督’,迷惑众人。 7 如果你们听说附近和远方有战争,不要担心,这些事情必然发生,但不是最终结局。 8 一个民族要攻打另一个民族,一个国家要对抗另一个国家,到处有地震和饥荒,但这就是世界诞生所经历痛苦的开始。
9 你们要小心!因为人们会把你们交给公议会,你们会在会堂中被鞭打,还因为我的缘故,必须站在总督和君王面前向他们作证。
10 但必须先将福音传给每个城邦。 11 当你们被抓并送去审判,无需担心该说什么,到时候你们听到告诉你的话,就说出来,因为说话的不是你们,而是圣灵。
12 兄弟会彼此背叛丧命,父亲会背叛儿子,儿女会悖逆父母,甚至置他们于死地。 13 因为我的原因,你们会被众人憎恨,但只要坚持忍耐到底,一定会获得救赎。
14 当你们看见那‘污秽的偶像崇拜’‡ 原意为“导致毁灭的偶像崇拜。”见《但以理书》9:27、《但以理书》11:31和《但以理书》12:11。站在但以理先知所说圣地(读至此处应认真思考),这时候,住在犹太的应当逃到山上。 15 站在屋顶的人,不要跑回屋子里取东西, 16 如果你在田里,也不要回去取衣服。 17 那样的日子,对于怀孕和哺乳婴儿的女人极为可怕! 18 要去祈祷,不要让这一切发生在冬季。 19 因为那时必有大灾难,这是从世界的开始到现在未曾有过的,以后也必不会再有。 20 如果上帝不想尽快结束那些日子,将无人幸免,但为了上帝所选之人,那些日子必会变短。
21 那时如果有人对你们说:‘看,基督在这里!看,基督在那里!’不要信。 22 因为到时必有假弥赛亚和假先知出现,可能会做出神迹和奇事,如果如此,就连天选之子都会迷惑。 23 所以务必小心!我已经提前把这一切都告诉你们了。
28 要学习无花果树,当树枝发出嫩芽并长出叶子,你们便知道夏天已来。 29 同样,当你们看到这些事发生,就知道必须发生的事情已经来到,就在你的门口! 30 告诉你们实话,这一切必将发生,然后这个世界才会过去。 31 天地都将走向终结,但我的教诲不会消失。
32 发生这种事情时,无人再知晓日子或是时间,甚至连天使或人子都不知情,只有天父知道。 33 要小心!保持清醒!你们不知道那一天何时来临。 34 这就像一个人要出外远行,唤自己的仆人来,把产业交给他们,告诉每个仆人该做什么,然后离开。他还提醒看门人要保持清醒。
35 所以要警醒,因为你们不知道主人何时回来,也许黄昏、也许夜半、也许是黎明、也许清晨。 36 你肯定不愿意在他忽然回来时,发现你们正在睡觉。 37 我对你们所说的一切,也对众人说过,‘保持警惕!’ ”