119
1 Bốn lứq cũai ca tỡ bữn noau tếq alới táq lôih,
la alới ca puai phễp rit Yiang Sursĩ.
2 Bốn lứq cũai ca noap ĩt ŏ́c Yiang Sursĩ patâp,
la cũai ca trĩh nheq mứt pahỡm.
3 Alới tỡ nai táq ranáq sâuq,
ma alới tayáh puai tâng rana Yiang Sursĩ yoc.
4 Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq catoaih atỡng
tễ ngê anhia ễq hếq trĩh.
5 Ơ! Cứq yoc lứq ỡt sabớng o,
dŏq cứq trĩh máh ŏ́c anhia khoiq patâp.
6 Khân cứq noap ĩt níc máh santoiq anhia ớn,
ki cứq tỡ bữn sâng casiet ntrớu.
7 Toâq cứq dáng raloaih anhia patâp tanoang o,
ki lứq cứq khễn anhia nhơ tễ mứt patoat o.
8 Lứq cứq táq puai máh ŏ́c anhia khoiq patâp.
Sễq anhia chỗi calỡih táh cứq.
Beth
9 Máh cũai póng cóq táq nŏ́q têq rabán mứt pahỡm yỗn bráh o?
Cóq alới táq puai parnai Yiang Sursĩ samoât samơi.
10 Cứq yoc táq ranáq anhia nheq tễ mứt pahỡm.
Chỗi yỗn cứq nguai tễ parnai anhia ớn.
11 Lứq cứq cayớm dŏq máh ŏ́c anhia patâp tâng mứt pahỡm cứq,
dŏq cứq tỡ bữn táq lôih chóq anhia.
12 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq khễn anhia.
Sễq anhia arĩen cứq tễ máh ŏ́c anhia patâp.
13 Cứq pau atỡng loah tễ dũ ŏ́c anhia khoiq patâp cứq.
14 Cứq sâng bũi óh puai máh ŏ́c patâp ki,
clữi nheq tễ sanốc tâng cốc cutễq nâi.
15 Cứq chanchớm níc tễ parnai anhia tĩeih atỡng,
cớp cứq rien yỗn dáng raloaih lứq tễ máh ngê anhia.
16 Cứq sâng bũi tâng mứt pahỡm tễ máh ŏ́c anhia patâp.
Cớp cứq tỡ nai khlĩr tễ máh parnai anhia atỡng.
Gimel
17 Sễq anhia táq o chóq cứq la cũai táq ranáq anhia,
dŏq cứq noâng têq bữn tamoong cớp trĩh máh parnai anhia atỡng.
18 Sễq anhia pớh moat cứq
yỗn hữm máh ranáq salễh tễ phễp rit anhia.
19 Yuaq cứq la cũai ỡt mahỗi sâng tâng cốc cutễq nâi,
la samoât cũai tamoi,
ngkíq cứq sễq anhia chỗi cutooq máh santoiq anhia ớn.
20 Mứt pahỡm cứq cỡt túh ngua cỗ ỡt ngcuang
yoc ễ dáng cu rangái tễ ŏ́c anhia patâp.
21 Lứq anhia tếq cũai achỗn tỗ
cớp pupap alới ca tỡ bữn tamứng santoiq anhia ớn.
22 Sễq anhia dững cứq yỗn vớt tễ parnai noau voŏq cớp mumat,
yuaq cứq la cũai ca trĩh máh ŏ́c anhia patâp.
23 Bữn cũai sốt sarhống ễ cauq cứq,
ma cứq noâng cutóng rien tễ ŏ́c anhia patâp.
24 Máh ŏ́c anhia patâp táq yỗn mứt cứq sâng bũi óh.
Cớp máh ŏ́c ki la samoât noau atỡng yỗn cứq cỡt rangoaiq.
Daleth
25 Cứq cheq ễ cuchĩt.
Sễq anhia chuai cứq yỗn bữn tamoong loah tamái,
ĩn anhia khoiq par‑ữq chơ.
26 Cứq ngin kho dũ ramứh ca cứq khoiq táq lôih;
cớp anhia khoiq ta‑ỡi cứq.
Sễq anhia arĩen cứq yỗn dáng tễ santoiq anhia khoiq patâp.
27 Sễq anhia chuai cứq yỗn dáng raloaih tễ máh ranáq anhia catoaih atỡng;
chơ cứq têq tutuaiq loah tễ máh ranáq salễh anhia khoiq táq.
28 Mứt pahỡm cứq cỡt ieuq tuar lứq cỗ tian ŏ́c ngua.
Sễq anhia aliam cứq yỗn bữn rêng loah
ĩn anhia khoiq par‑ữq chơ.
29 Sễq anhia chỗi yỗn cứq pỡq tâng rana tỡ pĩeiq;
cớp sễq anhia táq o chóq cứq, cớp arĩen cứq tễ phễp rit anhia.
30 Cứq khoiq rưoh rana ễ trĩh anhia;
cớp cứq bũi roap ĩt máh ŏ́c anhia patâp.
31 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq khoiq puai chơ máh ŏ́c anhia patâp.
Chỗi yỗn cứq sâng casiet táq.
32 Cứq ễr áiq lứq ễ puai santoiq anhia ớn,
yuaq anhia toâp têq yỗn cứq dáng raloaih lứq ễn.
He
33 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia arĩen cứq
yỗn dáng dũ ramứh tễ ŏ́c anhia patâp;
khễ cứq táq tapun toau nheq dỡi tamoong cứq.
34 Sễq anhia chuai cứq yỗn dáng raloaih tễ phễp rit anhia;
khễ cứq táq puai nheq tễ mứt pahỡm.
35 Sễq anhia dững cứq pỡq tâng rana anhia khoiq ớn cứq pỡq,
yuaq cứq sâng bũi pahỡm tễ santoiq ki.
36 Sễq anhia chuai yỗn mứt pahỡm cứq yoc ễ puai níc máh ŏ́c anhia patâp,
saláng ham yoc sanốc tâng dỡi nâi.
37 Sễq anhia avĩaq mứt pahỡm cứq yỗn tễ máh ranáq ca tỡ bữn kia ntrớu;
ma sễq anhia táq o chóq cứq samoât anhia khoiq par‑ữq chơ.
38 Sễq anhia sanhữ níc tễ máh santoiq anhia khoiq par‑ữq cớp cứq,
la cũai táq ranáq anhia.
Parnai par‑ữq ki, anhia yỗn pỡ cũai sang toam anhia.
39 Sễq anhia chuai cứq yỗn vớt tễ santoiq noau mumat ca táq yỗn cứq sâng croŏq,
yuaq ŏ́c anhia patâp la crái lứq.
40 Cứq yoc lứq puai máh santoiq anhia catoaih atỡng.
Cỗ anhia la tanoang o, ngkíq sễq anhia yỗn cứq bữn tamoong loah tamái.
Waw
41 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia apáh yỗn cứq dáng anhia ayooq níc cứq,
cớp chuai amoong cứq ĩn anhia khoiq par‑ữq chơ.
42 Chơ cứq têq ta‑ỡi alới ca ayê ra‑ac cứq,
yuaq cứq noap santoiq anhia khoiq par‑ữq ki.
43 Sễq anhia chuai cứq yỗn pai máh ŏ́c pĩeiq tâng cu rangái,
yuaq ramứh cứq ngcuang ki toâq tễ ŏ́c anhia patâp.
44 Lứq cứq trĩh níc phễp rit anhia mantái níc.
45 Anhia chuai cứq yỗn pỡq ien khễ,
yuaq cứq chuaq yoc ễ trĩh máh santoiq anhia catoaih atỡng.
46 Cứq yoc ễ pau atỡng tễ ŏ́c anhia patâp choâng moat máh cũai puo;
lứq cứq tỡ bữn sâng casiet táq ntrớu.
47 Cứq sâng bũi óh lứq tễ santoiq anhia ớn,
yuaq cứq pasếq máh santoiq ớn.
48 Cứq yám noap cớp pasếq máh santoiq anhia ớn,
cớp cứq ỡt chanchớm níc tễ ŏ́c anhia patâp.
Zayin
49 Sễq anhia sanhữ loah máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq cớp cứq,
la cũai táq ranáq anhia.
Cứq ỡt ngcuang tễ máh ramứh anhia par‑ữq ki.
50 Bo cứq ramóh túh coat, anhia toâq aliam.
Cỗ nhơ tễ ŏ́c anhia par‑ữq ki, ngkíq cứq bữn tamoong.
51 Máh cũai ỗt sác ayê ra‑ac níc cứq,
ma cứq tỡ nai nguai tễ phễp rit anhia.
52 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Toâq cứq chanchớm loah tễ ŏ́c anhia patâp tễ mbŏ́q,
ŏ́c ki aliam níc mứt pahỡm cứq toau sanua.
53 Bo cứq hữm cũai loâi paluan phễp rit anhia,
mứt pahỡm cứq sâng cutâu lứq.
54 Cứq ĩt máh ŏ́c anhia patâp táq cansái ũat,
dŏq cứq ũat toau nheq dỡi tamoong bo noâng ỡt tâng cốc cutễq nâi.
55 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Tâng sadâu, cứq sanhữ níc tễ ramứh anhia,
cớp cứq trĩh máh phễp rit anhia.
56 Cứq sâng bũi lứq toâq cứq trĩh santoiq anhia tĩeih atỡng.
Heth
57 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia cỡt dũ ramứh cứq cóq bữn.
Cứq sễq parkhán neq: Cứq ễ trĩh máh santoiq anhia atỡng.
58 Cứq sễq cucốh cucũoi anhia nheq tễ mứt pahỡm cứq;
sễq anhia sâng sarũiq táq cứq nứng,
samoât anhia khoiq par‑ữq tễ nhũang chơ.
59 Cứq ỡt chanchớm loah tễ máh ranáq cứq khoiq táq tễ nhũang.
Ngkíq cứq pruam samoât samơi
la cứq ễ táq puai ống ŏ́c anhia patâp sâng.
60 Cứq tỡ bữn cro noâng; cứq roap ĩt toâp;
chơ táq puai máh santoiq anhia ớn cứq táq.
61 Tam cũai loâi táq sarnŏ́q ễ chŏ́q cứq;
ma cứq tỡ bữn khlĩr phễp rit anhia.
62 Toâq muoi mpứt cứq tamỡ sa‑ỡn anhia,
yuaq ŏ́c anhia patâp la tanoang lứq.
63 Cứq cỡt yớu cớp dũ náq cũai yám noap anhia,
alới ca táq puai máh ranáq anhia catoaih atỡng.
64 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Tâng cốc cutễq nâi bữn moang ŏ́c ayooq tễ anhia sâng.
Sễq anhia arĩen cứq tễ ŏ́c anhia patâp.
Teth
65 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq táq ranáq o yỗn cứq,
la cũai táq ranáq anhia.
Cớp anhia táq puai máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq chơ.
66 Sễq anhia chuai cứq yỗn cỡt rangoaiq cớp dáng raloaih,
yuaq cứq sa‑âm cớp noap máh santoiq anhia ớn.
67 Bo nhũang anhia dốq manrap cứq,
la cỗ tian cứq táq ranáq lôih.
Ma sanua, cứq trĩh parnai anhia.
68 Anhia bữn mứt o cớp táq pĩeiq níc.
Sễq anhia arĩen cứq tễ láih parnai anhia.
69 Cũai ỗt chuaq apớt cứq ŏ́c tỡ bữn lứq;
ma cứq trĩh nheq mứt pahỡm máh santoiq anhia catoaih atỡng.
70 Nheq tữh cũai nâi tỡ bữn dáng ntrớu tháng;
ma cứq sâng bũi óh tễ phễp rit anhia.
71 Ranáq anhia manrap ki cỡt ranáq o yỗn cứq,
yuaq ŏ́c ki táq yỗn cứq dáng samoât samơi tễ ŏ́c anhia patâp.
72 Phễp rit anhia yỗn ki bữn kia lứq yỗn cứq,
clữi tễ práq yễng tâng cốc cutễq nâi.
Yodh
73 Atĩ anhia khoiq tễng cớp bán kĩaq cứq.
Sễq anhia yỗn cứq bữn mứt rangoaiq,
yỗn cứq têq rien tễ máh santoiq anhia ớn.
74 Máh cũai yám noap anhia
têq sâng bũi toâq alới hữm cứq,
yuaq cứq sa‑âm samoât samơi tễ parnai anhia.
75 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq dáng samoât lứq, anhia rasữq pĩeiq cớp tanoang lứq;
cớp cỗ tễ ŏ́c tanoang tapứng anhia, ngkíq yuaq cứq chĩuq ŏ́c túh coat.
76 Sễq ŏ́c ayooq tễ anhia aliam mứt pahỡm cứq,
ariang anhia khoiq par‑ữq cớp cứq chơ,
la cũai táq ranáq anhia.
77 Sễq anhia sarũiq táq dŏq cứq têq bữn tamoong;
cỗ nhơ tễ phễp rit anhia, cứq sâng bũi óh.
78 Sễq yỗn cũai ỗt sác cỡt casiet táq,
yuaq alới chuaq ŏ́c tỡ bữn lứq ễ apớt cứq.
Ma cứq yoc ễ chanchớm ống tễ ranáq anhia catoaih atỡng sâng.
79 Sễq yỗn máh cũai yám noap anhia toâq pỡ cứq,
yỗn alới dáng tễ ŏ́c anhia patâp.
80 Sễq anhia chuai mứt pahỡm cứq yỗn puai níc máh ŏ́c anhia patâp,
dŏq cứq tỡ bữn sâng casiet táq.
Kaph
81 Mứt pahỡm cứq ieuq tuar lứq, cỗ ỡt acoan anhia toâq chuai amoong;
ma cứq noâng bữn ŏ́c ngcuang tễ ŏ́c anhia atỡng.
82 Moat cứq tỡ rơi culian nhêng noâng,
yuaq lakéh acoan tễ máh ŏ́c anhia par‑ữq cớp cứq.
Cớp cứq blớh neq: “Noâng máh léq dũn nŏ́q anhia toâq aliam cứq?”
83 Cứq cỡt sanŏ́q aluoi ngcâr ŏ́q kia,
tỡ têq tâc noâng.
Ma cứq tỡ nai khlĩr ŏ́c anhia khoiq patâp.
84 Noâng dũn máh léq cứq cóq ỡt acoan?
Cớp tangái léq anhia ễ toâq rasữq cũai padâm cứq?
85 Máh cũai ỗt,
alới píq prúng ễ cỗp cứq.
Alới la cũai ca tỡ ễq trĩh phễp rit anhia.
86 Máh santoiq anhia ớn la pĩeiq lứq.
Sễq anhia chuai cứq nứng!
Cứq pĩeiq cũai lauq táq túh coat.
87 Cheq alới ễ cachĩt cứq,
ma cứq tỡ nai khlĩr ŏ́c anhia catoaih atỡng.
88 Sễq anhia bán curiaq dỡi tamoong cứq,
nhơ tễ ŏ́c ayooq anhia.
Ngkíq, cứq têq táq puai máh ŏ́c anhia patâp.
Lamedh
89 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Máh parnai anhia atỡng, lứq tỡ nai pứt.
Parnai ki ỡt pacái níc tâng paloŏng.
90 Dũ ŏ́c anhia pai la pĩeiq níc,
cớp ỡt mantái níc tâng dũ dỡi cũai.
Anhia khoiq achúh cốc cutễq nâi bân ntốq án ỡt,
yỗn ỡt ngki mantái níc.
91 Dũ ramứh anhia khoiq tễng, lứq bữn níc toau toâq tangái nâi,
yuaq dũ ramứh ki la táq ranáq anhia tê.
92 Nhơ tễ phễp rit anhia táq yỗn cứq sâng bũi óh,
ngkíq cứq tỡ bữn cuchĩt cỗ tian ramóh túh arức sa‑ữi.
93 Lứq cứq tỡ nai khlĩr máh ŏ́c anhia khoiq catoaih atỡng,
yuaq nhơ tễ ŏ́c ki, anhia chuai cứq yỗn bữn tamoong.
94 Cứq cỡt khong anhia.
Ngkíq sễq anhia chuai cứq yỗn bữn vớt tễ cuchĩt,
yuaq cứq yoc lứq táq puai máh ŏ́c anhia catoaih atỡng.
95 Bữn cũai loâi ỡt crŏ́q ễ cachĩt cứq,
ma cứq noâng ỡt tutuaiq níc tễ ŏ́c anhia patâp.
96 Cứq khoiq hữm dũ ramứh bữn pứp,
ma santoiq anhia ớn ki ŏ́q pứp.
Mem
97 Cứq pasếq lứq phễp rit anhia!
Cứq ỡt tutuaiq níc tễ phễp rit ki nheq tangái.
98 Santoiq anhia ỡt níc cớp cứq,
cớp yỗn cứq cỡt rangoaiq hỡn tễ alới ca ễ táq cứq.
99 Cứq dáng sa‑ữi hỡn tễ nheq tữh cũai arĩen cứq,
yuaq cứq tutuaiq níc tễ santoiq anhia patâp.
100 Cớp cứq cỡt rangoaiq hỡn tễ cũai thâu,
yuaq cứq trĩh máh parnai anhia catoaih atỡng.
101 Cứq khoiq viaq yơng tễ dũ ngê sâuq,
yuaq cứq yoc ễ trĩh ống ŏ́c anhia atỡng sâng.
102 Cứq tỡ bữn táh muoi santoiq ntrớu tễ ŏ́c anhia patâp,
yuaq anhia toâp atỡng cứq.
103 Toâq cứq chim tễ parnai anhia atỡng,
cứq sâng ngiam ễm lứq.
Parnai ki ngiam hỡn tễ dỡq khĩal.
104 Cứq cỡt rangoaiq la cỗ nhơ tễ parnai anhia catoaih atỡng.
Ngkíq yuaq cứq kêt dũ ramứh ranáq sâuq.
Nun
105 Santoiq anhia atỡng cỡt ariang aroam abal rana,
yỗn cỡt poang tâng rana cứq pỡq.
106 Cứq ễ yống pacái lứq máh ŏ́c cứq khoiq par‑ữq chơ;
dŏq cứq táq puai máh ŏ́c tanoang o ca anhia khoiq patâp.
107 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq ramóh túh arức ntâng lứq.
Sễq anhia chuai dỡi tamoong cứq puai loah máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq chơ.
108 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia roap santoiq cứq câu dŏq cỡt ŏ́c sa‑ỡn anhia;
cớp sễq anhia arĩen cứq tễ máh ŏ́c anhia patâp.
109 Dỡi tamoong cứq ỡt bân ntốq croŏq criat;
ma cứq tỡ nai khlĩr tễ phễp rit anhia.
110 Cũai loâi táq sarnŏ́q ễ chŏ́q cứq;
ma cứq tỡ bữn táh muoi santoiq ntrớu ca anhia catoaih atỡng.
111 Máh ŏ́c anhia patâp cỡt mun cứq mantái níc;
ŏ́c ki táq yỗn mứt pahỡm cứq cỡt bũi ỡn.
112 Cứq pruam chơ ễ trĩh máh santoiq anhia patâp
tễ tangái nâi toau toâq tangái cứq cuchĩt.
Samekh
113 Cứq kêt cũai bữn bar mứt;
ma cứq ayooq phễp rit anhia.
114 Anhia la án ca bán curiaq kĩaq cudar cứq.
Ngkíq cứq ngcuang tâng parnai anhia atỡng.
115 Anhia ca cũai loâi ơi!
Dễq yơng tễ cứq,
yuaq cứq yoc ễ trĩh ống parnai Yiang Sursĩ ớn sâng.
116 Sễq anhia chuai cứq yỗn bữn bán rêng,
puai máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq chơ.
Dŏq cứq têq bữn tamoong.
Cớp chỗi yỗn mứt pahỡm cứq cỡt pứt ŏ́c ngcuang.
117 Sễq anhia acŏ́q ca‑ữ cứq;
chơ cứq bữn vớt tễ túh coat;
ngkíq cứq têq noap samoât samơi tễ parnai anhia patâp.
118 Anhia nguai tễ dũ náq cũai ca tỡ bữn tamứng ŏ́c anhia patâp;
máh ngê alới raphếq rathũ ki tỡ bữn cỡt kia ntrớu.
119 Lứq anhia nhêng cũai loâi samoât riang crơng nhơp;
ngkíq cứq pasếq máh ŏ́c anhia patâp.
120 Tỗ chác cứq cỡt cangcoaih,
yuaq cứq ngcŏh anhia;
cớp cứq sâng ngcŏh lứq tễ ranáq anhia rasữq cũai.
Ayin
121 Cứq táq ranáq pĩeiq cớp tanoang o níc.
Sễq anhia chỗi chiau cứq pỡ atĩ cũai padâm.
122 Sễq anhia par‑ữq rachuai cứq,
la cũai táq ranáq anhia.
Chỗi táh cứq yỗn cũai achỗn tỗ tĩn calon cứq.
123 Moat cứq nhêng lakéh lứq,
cỗ tian acoan anhia toâq chuai amoong,
ĩn anhia khoiq par‑ữq chơ.
124 Sễq anhia táq chóq cứq na ŏ́c ayooq,
yuaq cứq la cũai táq ranáq anhia.
Cớp sễq anhia arĩen cứq tễ máh ŏ́c anhia patâp.
125 Cứq la cũai táq ranáq anhia.
Sễq anhia yỗn cứq dáng raloaih tễ máh ŏ́c anhia patâp.
126 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Toâq ngư chơ anhia aloŏh atĩ táq,
yuaq máh cũai loâi tỡ bữn trĩh phễp rit anhia.
127 Lứq samoât, cứq pasếq santoiq anhia atỡng clữi tễ yễng,
clữi tễ yễng muoi chít.
128 Ngkíq, cứq táq puai máh santoiq anhia catoaih atỡng.
Ma cứq kêt lứq máh ranáq sâuq.
Pe
129 Máh ŏ́c anhia patâp la salễh lứq.
Yuaq ngkíq, cứq trĩh máh ŏ́c ki nheq tễ mứt pahỡm.
130 Toâq noau aloŏh ngê tễ parnai o anhia,
ngê ki cỡt samoât ŏ́c poang yỗn cũai sacũl têq cỡt rangoaiq.
131 Cứq ễr áiq yoc ễ sâng tễ santoiq anhia ớn,
cỡt samoât charán hál ễ cha sana.
132 Sễq anhia nhêng chu cứq cớp sarũiq táq,
samoât anhia dốq táq chóq alới ca ayooq anhia.
133 Puai loah ŏ́c anhia khoiq par‑ữq chơ,
sễq anhia chỗi yỗn cứq dớm;
cớp anhia chỗi yỗn ngê loâi bữn riap cứq.
134 Sễq anhia chuai cứq yỗn vớt tễ cũai dốq ễ padâm cứq;
ngkíq cứq têq trĩh máh santoiq anhia catoaih atỡng.
135 Sễq anhia nhêng salĩq cứq, la cũai táq ranáq anhia,
cớp arĩen cứq tễ máh phễp rit anhia.
136 Sarliang moat cứq hoi samoât dỡq,
cỗ tian tễ máh cũai tỡ bữn trĩh phễp rit anhia.
Tsadhe
137 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia la tanoang o lứq,
cớp anhia rablớh pĩeiq níc.
138 Nheq máh ŏ́c anhia khoiq patâp
la tanoang o cớp pĩeiq lứq.
139 Cứq sâng nsóq mứt lứq cỡt samoât ũih blữ,
la cỗ tian sa‑ữi cũai par‑ũal chóq cứq;
alới tỡ ễq trĩh santoiq anhia atỡng.
140 Ŏ́c anhia par‑ữq khoiq noau chim chơ.
Cứq la cũai táq ranáq anhia,
cứq pasếq máh ŏ́c par‑ữq ki.
141 Cứq la cũai tỡ bữn toâr ntrớu,
cớp dốq noau mumat;
ma noâng cứq tỡ bữn khlĩr tễ máh santoiq anhia catoaih atỡng.
142 Ŏ́c tanoang o tễ anhia ỡt mantái níc;
cớp phễp rit anhia la pĩeiq níc.
143 Cứq chĩuq túh coat cớp ngua arức lứq;
ma santoiq anhia ớn táq yỗn cứq sâng bũi óh.
144 Máh ŏ́c anhia patâp la pĩeiq níc.
Sễq anhia chuai cứq yỗn dáng raloaih lứq ễn,
dŏq cứq têq bữn tamoong.
Qoph
145 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq arô sabau anhia nheq tễ mứt pahỡm cứq.
Sễq anhia ta‑ỡi cứq nứng;
chơ cứq ễ trĩh nheq máh ŏ́c anhia patâp.
146 Cứq arô sễq anhia chuai amoong;
dŏq cứq têq táq puai máh ŏ́c anhia patâp.
147 Nhũang moat mandang chỗn,
cứq arô sễq anhia chuai.
Cứq ngcuang tễ parnai anhia atỡng.
148 Nheq sadâu cứq tamỡ, tỡ bữn bếq langêt,
yuaq ỡt tutuaiq loah tễ máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq.
149 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Yuaq anhia ayooq níc, ngkíq sễq anhia tamứng cứq nứng.
Yuaq anhia rasữq tanoang lứq,
ngkíq sễq anhia rabán kĩaq dỡi tamoong cứq.
150 Cũai loâi ca ễ táq cứq khoiq toâq cheq chơ.
Alới tỡ nai táq puai máh phễp rit anhia.
151 Ma Yiang Sursĩ ơi! Anhia ỡt cheq cứq níc;
cớp máh santoiq anhia ớn la pĩeiq lứq.
152 Cứq dáng khoiq dũn chơ tễ ŏ́c anhia patâp;
anhia táq yỗn santoiq ki ỡt mantái níc.
Resh
153 Khân anhia nhêng chu cứq,
ki anhia dáng máh léq ntâng cứq chĩuq túh arức.
Sễq anhia chuai cứq yỗn vớt tễ ŏ́c ki,
yuaq cứq tỡ bữn khlĩr phễp rit anhia.
154 Sễq anhia bễng cớp thái cứq.
Sễq anhia táq yỗn cứq noâng bữn tamoong,
puai loah máh ŏ́c anhia khoiq par‑ữq.
155 Anhia tỡ bữn chuai amoong cũai loâi,
yuaq alới tỡ bữn trĩh ŏ́c anhia patâp.
156 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c sarũiq táq tễ anhia ki toâr lứq.
Yuaq anhia rasữq tanoang o,
sễq anhia bán kĩaq dỡi tamoong cứq.
157 Bữn clứng cũai ễ táq cớp ễp cứq;
ma cứq tỡ bữn nguai tễ santoiq anhia patâp.
158 Toâq cứq nhêng chu cũai alia bar ploah,
cứq sâng panguang tháng,
yuaq alới tỡ bữn tamứng parnai anhia ớn.
159 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia nhêng samoât, yuaq cứq pasếq máh santoiq anhia catoaih atỡng.
Ŏ́c ayooq tễ anhia tỡ nai ralêq;
ngkíq sễq anhia bán kĩaq dỡi tamoong cứq.
160 Máh santoiq anhia pai la pĩeiq lứq;
cớp dũ ŏ́c anhia patâp la tanoang o mantái níc.
Sin cớp Shin
161 Máh cũai bữn chớc toâq chíl cứq;
alới táq ngkíq la lứq tỡ pĩeiq.
Ma cứq yám noap máh santoiq anhia atỡng.
162 Cứq bữn bũi óh la cỗ nhơ tễ ŏ́c anhia khoiq par‑ữq,
samoât riang cũai tamóh práq yễng sa‑ữi.
163 Cứq kêt dũ ranáq raphếq rathũ;
ma cứq pasếq phễp rit anhia.
164 Lứq cứq khễn anhia muoi tangái tapul trỗ,
yuaq ŏ́c anhia patâp tanoang o.
165 Cũai aléq pasếq phễp rit anhia, ki bữn ien khễ;
cớp tỡ bữn acán ntrớu têq táq yỗn án cỡt dớm sartut.
166 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq ỡt acoan anhia toâq chuai amoong;
cớp cứq táq puai máh santoiq anhia ớn.
167 Mứt pahỡm cứq trĩh máh ŏ́c anhia patâp;
cứq pasếq máh ŏ́c ki nheq tễ mứt pahỡm.
168 Cứq táq puai máh santoiq anhia catoaih atỡng cớp máh ŏ́c anhia patâp,
yuaq anhia hữm dũ ramứh cứq táq.
Taw
169 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq yỗn dũ ramứh cứq sễq nâi chỗn toâq pỡ anhia.
Sễq anhia chuai cứq yỗn dáng raloaih,
puai máh santoiq anhia khoiq atỡng chơ.
170 Sễq anhia tamứng máh sưong santoiq cứq câu sễq;
cớp sễq anhia chuai amoong cứq puai loah ŏ́c anhia khoiq par‑ữq.
171 Tambớr cứq pai aloŏh santoiq khễn anhia,
yuaq anhia khoiq arĩen cứq yỗn dáng tễ máh ŏ́c anhia patâp.
172 Lieih cứq carvát dŏq ũat khễn tễ ŏ́c anhia khoiq par‑ữq,
yuaq máh santoiq anhia ớn la pĩeiq níc.
173 Sễq anhia thrũan cớp toâq chuai cứq,
yuaq cứq táq pĩeiq puai máh santoiq anhia catoaih atỡng.
174 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq ễq lứq anhia toâq chuai amoong;
cứq bũi pahỡm tễ phễp rit anhia.
175 Sễq anhia chuai cứq yỗn bữn tamoong dŏq têq khễn ramứh anhia;
cớp sễq yỗn ŏ́c anhia patâp toâq rachuai cứq.
176 Cứq khoiq clŏ́c rana, cớp pỡq chu tứng-tooc samoât con cữu clŏ́c yớu.
Sễq anhia toâq chuaq cứq, la cũai táq ranáq anhia,
yuaq cứq tỡ bữn cutiang táh tễ máh parnai anhia khoiq ớn.