1 ¡Apajuíjuh, Apajuíjuh!

¿Wagka minash idaitusume?

¿Wagka taamesh uwemtijatsme?

¿Wagka wi imanikan amina segaakun

buutaish pachittsume?

2 Mina Apajuíjuh, tsawaish,

kashish untsuajame,

imatjamash aigtsume.

¡Wi ayabaujuk atsugtawai!

3 Tujash ametme pegkegmamek,

ametme apumek, iman asamin

Israel wegantu aidau emematjamainawai.

4 Iina apachji aajaku aina duka

aminí kajinmamsag

anentaimajaku ainawai;

aminí kajinmamsag

anentaimaidau asamtai,

agkanmitkauwaitme.

5 Yainkata tusa segapainakuish,

ame agkanmitkauwaitme,

tuja aminí kajitmamsag

anentaimaidau asagmatai,

tsanugmek idaisachuitme.

6 Tuja wika aents tamak amaitsujai,

wika bagajai betekaitjai.

¡Wika aents aidaun dushiktaiyaitjai!

7 Mina waituidauk dushijuinawai,

nuninak buuken pegainawai.

8 Nuninak: “¡Tuke Pujuuwai

kajinmamas anentaima pujuuwe

nuadui, nii taa uwemtikjati!

¡Imatika aneau asa, nii uwemtijati!” tuinawai.

9 Tuu yujatnume:

Ame minak akiinati tujutiu asamin,

mina dukuju waken

egkemkan akiinawaitjai.

Tuja ame minak mina dukuju kuntujin

patattsam kuitamjukmayume.

10 Duwik nagkamsam wi akiintsaig,

ame minak kuitamjukuitme.

Tuja mina dukuju wakeen pujubiag

duwi nagkamsamek

mina Apajuíg aayume.

11 Ima minakek idaitusaipa,

wika waittanum jegantan pujajai.

Tuja mina yainmainuk atsugtawai.

12 Mina shiwag aidauk,

baságnumia toro kajen aina

iman tententuawaje.

13 Dutijuawag ikamyawa kajen

shinuwama imatuinak

esattatus tsekenjuinawai.

14 Tuja wika yumi ukagag

megkagama numamtinaitjai;

mina ukunchig aidauk

akaejaujai betek wajase.

Tuja mina anentaijuk

wiya yumimeaujai betek wajase.

15 Mina wenujuk ichinak yama inajuamu

bukuama nunin wajase.

Mina idaijush kayakmataijui nujamjutkae.

¡Jakaujai betek minak

nugka yukukuntunum aepjukiume!

16 Aents pegkegchaun takau aidau

yawajai betek tuwagtukaje;

tuja mina dawegnak,

mina uwejujai ichinjujaje.

17 Mina ukunchig aidaunash

pan wainmain dekapeajai;

tuja mina shiwag aidauk

ayatak diiju batsatui.

18 Mina jáanchjun jujutkiag, yana daajig jiinkiti,

nunú jukiti tusag,

nunú dutika dekatain

wasugkamainawai.

19 Tujash Tuke Pujuuwah,

ametme mina senchimtijinmek.

¡Tupanjutsuk, wamak taam yainkata!

20 Puyajai ijutiag mantuawainum

minash agkanmitkajuata.

Yawajai betek aina nunú

maatnume tusamek idaitusaipa.

21 Leónjai betek kajen aina nunú mantuawainum ayamjutkata.

¡Toro kajen kachujin

magkagtina iman aina nunú

mantuawainum ayamjutkata!

22 Ame ayamjutkamin, wi amina pachisan

mina yatsug aidaun ujaktajai;

dutikan ditajai ijunjan

amina emematkun kantamatjai.

23 ¡Atum Israel aents aidautijum,

Tuke Pujuu eme anentin aidautigmek,

Niina senchiji anentaimtusjum ememattajum!

24 Apajuík ujudauch aidau waitiamun

wainiatkug waittsatnume tusag

pachitskek idaitsui.

Tuja uumjutnakesh uumjuchui.

Yainkata tusa segamak antujui,

nunik betek yayawai.

25 Apajuíjuh,

ima aminak ememattagme,

amina aentsjum eme anenjamin aidau

kuashat tuwakbaunum nunak umiktatjai.

26 Ujunauch aidautigmek

yutai yuwajum shiig ejemagtajum.

Tuja Apajuí wainkatasa

egautigmek nii ememattajum,

nuniakjum kuashat mijan pujustajum.

27 Ashí aents tikich nugkanmaya

ditash niimtin aidau,

chichamnash tikich

chichaman chichaaku aidauwah,

Tuke Pujuu kajimatkigpajum.

Niiyai jeganjum,

¡tikishmaja pujusjum ememattajum!

28 Tuke Pujuuwai apua duka,

iman asa ashí nugkanum inamui.

29 Shiig atsumkas pujautigmesh,

tuja ashí jaka pujautigmeshkam,

ima Apajuíya duke tsuntsumjuajum etsagjatajum,

wagki ima atumkek

pujutak jukichu asajum.

30 Wi wegantu aidauk

Tuke Pujuun emematuinak,

tuké niina pachisag etsejiagtin ainawai.

31 Nuninak atakea duwi

akiinawagtina nunashkam

Apajuín takatji pegkeja nuna,

kuashat wainchatai aidaun

iwainajua nujai pachisag ujakagtinai.