Distress of the Siege Described
4
How Adark the gold has become,
How the pure gold has changed!
The sacred stones are poured out
At the 1corner of every street.
The precious sons of Zion,
Weighed against fine gold,
How they are regarded as Aearthen jars,
The work of a potter’s hands!
Even Ajackals offer the breast,
They nurse their young;
But the daughter of my people has become Bcruel
Like Costriches in the wilderness.
The Atongue of the infant cleaves
To the roof of its mouth because of Bthirst;
The little ones Cask for bread,
But no one breaks it for them.
Those who ate Adelicacies
Are desolate in the streets;
Those 1reared in purple
Embrace ash pits.
For the 1iniquity of the daughter of my people
Is greater than the 2Asin of Sodom,
Which was Boverthrown as in a moment,
And no hands were 3turned toward her.
Her 1consecrated ones were Apurer than snow,
They were whiter than milk;
They were more ruddy in 2body than corals,
Their polishing was like 3Blapis lazuli.
Their appearance is Ablacker than soot,
They are not recognized in the streets;
Their Bskin is shriveled on their bones,
It is withered, it has become like wood.
Better are those 1Aslain with the sword
Than those 1slain with hunger;
For they 2Bpine away, being stricken
For lack of the fruits of 3the field.
10 The hands of compassionate women
ABoiled their own children;
They became Bfood for them
Because of the destruction of the daughter of my people.
11 The Lord has Aaccomplished His wrath,
He has poured out His fierce anger;
And He has Bkindled a fire in Zion
Which has consumed its foundations.
12 The kings of the earth did not believe,
Nor did any of Athe inhabitants of the world,
That the adversary and the enemy
Could Benter the gates of Jerusalem.
13  Because of the sins of her Aprophets
And the iniquities of her priests,
Who have shed in her midst
The Bblood of the righteous;
14 They wandered, Ablind, in the streets;
They were defiled with Bblood
So that no one could touch their Cgarments.
15 Depart! AUnclean!” 1they cried of themselves.
Depart, depart, do not touch!”
So they Bfled and wandered;
Men among the nations said,
“They shall not continue to dwell with us.
16 The presence of the Lord has scattered them,
He will not continue to regard them;
They did not 1Ahonor the priests,
They did not favor the elders.
17  Yet our eyes failed,
Looking for 1help was Auseless;
In our watching we have watched
For a Bnation that could not save.
18 They Ahunted our steps
So that we could not walk in our streets;
Our Bend drew near,
Our days were 1finished
For our end had come.
19 Our pursuers were Aswifter
Than the eagles of the sky;
They chased us on the mountains,
They waited in ambush for us in the wilderness.
20 The Abreath of our nostrils, the B Lord’s anointed,
Was Ccaptured in their pits,
Of whom we had said, “Under his Dshadow
We shall live among the nations.”
21  Rejoice and be glad, O daughter of AEdom,
Who dwells in the land of Uz;
But the Bcup will come around to you as well,
You will become drunk and make yourself naked.
22  The punishment of your iniquity has been Acompleted, O daughter of Zion;
He will exile you no longer.
But He Bwill punish your iniquity, O daughter of Edom;
He will expose your sins!
A 4:1 Ezek 7:19-22 1 4:1 Lit head A 4:2 Is 30:14; Jer 19:1, 11 A 4:3 Is 13:22; 34:13 B 4:3 Is 49:15; Ezek 5:10 C 4:3 Job 39:14-17 A 4:4 Ps 22:15 B 4:4 Jer 14:3 C 4:4 Lam 2:12 A 4:5 Jer 6:2; Amos 6:3-7 1 4:5 Lit established in crimson 1 4:6 Or punishment for iniquity 2 4:6 Or punishment for sin A 4:6 Gen 19:24 B 4:6 Gen 19:25; Jer 20:16 3 4:6 Or wrung over her 1 4:7 Or Nazirites A 4:7 Ps 51:7 2 4:7 Lit bones 3 4:7 Heb sappir B 4:7 Ex 24:10; Job 28:16 A 4:8 Job 30:30; Lam 5:10 B 4:8 Job 19:20; Ps 102:3-5 1 4:9 Lit pierced A 4:9 Jer 16:4 1 4:9 Lit pierced 2 4:9 Lit flow away B 4:9 Lev 26:39; Ezek 24:23 3 4:9 Lit my fields A 4:10 Lev 26:29; Deut 28:57; 2 Kin 6:29; Jer 19:9; Lam 2:20; Ezek 5:10 B 4:10 Deut 28:53-55 A 4:11 Jer 7:20; Lam 2:17; Ezek 22:31 B 4:11 Deut 32:22; Jer 17:27 A 4:12 Deut 29:24 B 4:12 Jer 21:13 A 4:13 Jer 5:31; 6:13; Lam 2:14; Ezek 22:26-28 B 4:13 Jer 2:30; 26:8, 9; Matt 23:31 A 4:14 Deut 28:28, 29; Is 29:10; 56:10; 59:9, 10 B 4:14 Is 1:15 C 4:14 Jer 2:34 A 4:15 Lev 13:45, 46 1 4:15 Or they (men) cried to them B 4:15 Jer 49:5 1 4:16 Lit lift up the faces of A 4:16 Is 9:14-16; Jer 52:24-27 1 4:17 Lit our help A 4:17 Jer 37:7; Lam 1:7 B 4:17 Ezek 29:6, 7, 16 A 4:18 Jer 16:16 B 4:18 Jer 5:31; Ezek 7:2-12; Amos 8:2 1 4:18 Lit full A 4:19 Is 5:26-28; 30:16, 17; Jer 4:13; Hab 1:8 A 4:20 Gen 2:7 B 4:20 2 Sam 1:14; 19:21 C 4:20 Jer 39:5; 52:9 D 4:20 Dan 4:12 A 4:21 Ps 137:7; Jer 25:21 B 4:21 Obad 16 A 4:22 Is 40:2; Jer 33:7, 8 B 4:22 Jer 49:10; Mal 1:3, 4